Vertaling van "such folly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Behold, here is my daughter a virgin, and his concubine; them I will bring out now, and humble you them, and do with them what seems good to you: but to this man don't do any such folly.
24 Siehe, ich habe eine Tochter, noch eine Jungfrau, und dieser hat eine Nebenfrau; die will ich euch herausbringen. Die könnt ihr schänden und mit ihnen tun, was euch gefällt, aber an diesem Mann tut nicht solch eine Schandtat!
24 Behold, here is my daughter a virgin, and his concubine; them I will bring out now, and humble you them, and do with them what seems good to you: but to this man don't do any such folly.
Nachdem dieser Mann in mein Haus gekommen ist, tut nicht solch eine Schandtat! 24Siehe, ich habe eine Tochter, noch eine Jungfrau, und dieser hat eine Nebenfrau; die will ich euch herausbringen.
I will bring them out now, and humble ye them, and do with them what seems good to you, but to this man do not any such folly.
Die mögt ihr zu Schanden machen, und tut mit ihr, was euch gefällt; aber an diesen Mann tut nicht solche Torheit.
Behold, here is my daughter a virgin, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not any such folly. 25
Siehe, ich habe eine Tochter, noch eine Jungfrau, und dieser ein Kebsweib; die will ich herausbringen. Die mögt ihr zu Schanden machen, und tut mit ihr, was euch gefällt; aber an diesen Mann tut nicht solche Torheit. 25
You didn't accustom me to such folly.
An solche Verrücktheit haben Sie mich nicht gewöhnt.
We don't have the time or the numbers to waste on such folly.
Wir haben nicht die Zeit, uns mit solchen Dummheiten aufzuhalten.
Egypt is plunged in such folly that its drunks are its most lucid now.
Heute ist ganz Ägypten so verblendet und verrückt, dass die Betrunkenen noch am ehesten bei Besinnung sind.
What does it mean to be enlightened when there is such folly in the world?
Was heißt es aufgeklärt zu sein, wenn so viel Torheit in der Welt ist?
Never heard such folly.
Noch nie so einen Unsinn gehört.
And in such folly, the Sunday school teachers who are sorcerers have enough time to initiate children into witchcraft.
Und in diesem Irrsinn haben die Zauber-Kinderbetreuer die ganze Zeit, um Kinder in die Hexerei einzuführen.
But the child implored him not to perpetrate such folly, which would place her at Justin's mercy.
Allein das Kind bat ihn, diese Torheit nicht zu begehen, die sie dem Hasse Justins ausliefern werde.
No, l don't. Surely, your father forbids such folly.
Nein. - Natürlich, der Vater verbietet es.