Vertaling van "such forward-looking statements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are a number of factors that could cause actual events to differ materially from those indicated by such forward-looking statements.
Es gibt eine Reihe von Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ereignisse wesentlich von denjenigen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen angegeben sind.
You should understand that a number of important factors could cause actual results to differ materially from the plans, objectives, expectations, estimates and intentions expressed in such forward-looking statements.
Es sollte verstanden werden, dass einige wichtige Faktoren dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Plänen, Zielen, Erwartungen, Schätzungen und Absichten unterscheiden können.
Therefore, persons who obtain possession of this publication should not rely on such forward-looking statements.
In Anbetracht dessen sollten Personen, in deren Besitz diese Veröffentlichung gelangt, nicht auf solche zukunftsgerichteten Aussagen vertrauen.
obligation to update any such forward-looking statements to reflect future
Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, um
Undue reliance should not be placed on such forward-looking statements, which are based on information available to us on the date hereof.
Zwei Berichte sollten nicht über solche zukunftsgerichteten Aussagen abgegeben werden, die auf Informationen basieren, die zum Datum dieser Veröffentlichung verfügbar waren.
Workday assumes no obligation to, and does not currently intend to, update any such forward-looking statements after the date of this release.
Cloudera übernimmt keine Verpflichtung und beabsichtigt zurzeit auch nicht, solche zukunftsgerichteten Aussagen nach dem Datum dieser Pressemitteilung zu aktualisieren.
In this communication, such forward-looking statements include, without limitation, statements relating to our financial condition, results of operations and business and certain of our strategic plans and objectives.
In dieser Mitteilung können solche zukunftsgerichteten Aussagen insbesondere Aussagen im Zusammenhang mit unserer Finanzlage, den Betriebs- und Geschäftsergebnissen sowie bestimmten strategischen Plänen und Zielen beinhalten.
Due to various risks and uncertainties, actual events or results or the actual performance may differ materially from those reflected or contemplated in such forward-looking statements.
Aufgrund unterschiedlicher Risiken und Unwägbarkeiten können tatsächliche Ereignisse oder Ergebnisse oder die tatsächliche Wertentwicklung wesentlich von denen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen reflektiert oder in Betracht gezogen werden.
By their nature, forward-looking statements involve risks and uncertainties and readers are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance.
Naturgemäß beinhalten zukunftsgerichtete Aussagen Risiken und Unsicherheiten und die Leser werden darauf hingewiesen, dass solche zukunftsgerichteten Aussagen keine Garantie künftiger Entwicklungen sind.
There are no assurances the company can fulfill such forward-looking statements and the company undertakes no obligation to update such statements.
Es besteht keine Gewähr, dass das Unternehmen die Erwartungen in solchen zukunftsgerichteten Aussagen erfüllen kann und das Unternehmen ist nicht verpflichtet, solche Aussagen zu aktualisieren.
Given these uncertainties, the reader is advised not to place any undue reliance on such forward-looking statements.
Angesichts dieser Unsicherheiten wird dem Leser empfohlen, sich nicht übermäßig auf solche zukunftsgerichteten Aussagen zu verlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.