Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such notification shall include
Vertaling van "such notification shall include" in Duits
diese Mitteilung umfasst
the Member State concerned notified the Commission of the draft application for registration of such appellations of origin; such notification shall include evidence that the application satisfies the requirements for registration under the Lisbon Agreement; and
Der betreffende Mitgliedstaat hat der Kommission den Entwurf der Anmeldung zur Eintragung solcher Ursprungsbezeichnungen in das Register mitgeteilt; diese Mitteilung umfasst Nachweise dafür, dass die Anmeldung den Anforderungen für eine Eintragung nach dem Lissabonner Abkommen genügt, und
Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Diese Mitteilung umfasst das Verzeichnis der Antragsteller und die je Gruppe beantragten Mengen.
Such notification shall include a list of the applicants and a summary of the quantities for each serial number.
Diese Mitteilung umfasst die Liste der Antragsteller und eine Aufstellung der für jede laufende Nummer beantragten Mengen.
Such notification shall include the details of such decisions, their justification and the objective criteria on the basis of which those decisions have been made.
Diese Mitteilung umfasst die Einzelheiten der Beschlüsse, deren Begründung sowie die objektiven Kriterien, auf deren Grundlage die Beschlüsse gefasst wurden.
Except in the case of taxation, such notification shall include details of
Außer bei Steuern umfasst diese Mitteilung spezifische Angaben zu folgenden Aspekten
such notification shall include the information specified in Annex IV
die Meldung muß die in Anhang IV genannten Angaben enthalten
For projects supported in conformity with Appendix III of this Sector Understanding, such notification shall include
Die Mitteilung zu Projekten, die nach Anlage III zu dieser Sektorvereinbarung unterstützt werden, enthält
Such notification shall include the reasons on which the decision is based.
In dieser Bekanntgabe sind die Gründe für den Beschluss enthalten.
Such notification shall include details on location, time, quantity and type of explosive used, as well as on the configuration and intended purpose of the blast.
Sie enthält Einzelheiten über Ort, Zeitpunkt, Menge und Art des verwendeten Sprengstoffs sowie über die Ausführung und den Zweck der Explosion.
Such notification shall include certification of the underlying asset value by an international auditing company.
Die Zertifizierung der betreffenden Vermögenswerte durch eine internationale Revisionsgesellschaft ist beizufügen.
such notification shall include the information specified in Annex IV
die Meldung muß die in Anhang IV genannten Angaben enthalten
Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Diese Mitteilung umfasst das Verzeichnis der Antragsteller und die je Gruppe beantragten Mengen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
