Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such personal data only
Vertaling van "such personal data only" in Duits
diese personenbezogenen Daten nur
If and when we involve third parties within the framework of the fulfilment of contracts (such as our subcontractors), such parties will receive such personal data only to the extent they must be transmitted to them in order to enable them to fulfil the respective tasks.
Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten (etwa Logistik-Dienstleister), erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.
TeamViewer processes such personal data only insofar as it is necessary for the download to your mobile device.
TeamViewer verarbeitet diese personenbezogenen Daten nur insofern, als es für den Download auf Ihr Mobilgerät notwendig ist.
We require service providers to provide reasonable and appropriate security for Personal Data and to use and process such Personal Data only on our behalf.
Wir verlangen von Dienstleistungsanbietern, dass sie personenbezogene Daten vernünftig und angemessen absichern und diese personenbezogenen Daten nur in unserem Auftrag verwenden und verarbeiten.
Please provide such personal data only if you consent to our sending commercial messages.
Bitte diese persönlichen Daten nur in dem Fall angeben, wenn Sie in die Sendung von Werbenachrichten einwilligen.
The service providers receive access to such personal data only if this is required in order to complete the respective activity.
Die Diensteanbieter erhalten lediglich Zugang zu solchen personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung der jeweiligen Tätigkeit erforderlich sind.
We will generally collect, process or store such personal data only to the extent necessary for the processing of your order and the overall performance of the contract.
Wir erheben, verarbeiten oder speichern diese personenbezogenen Daten grundsätzlich nur, soweit dies für die Abwicklung Ihrer Bestellung und des Vertragsverhältnisses insgesamt erforderlich ist.
The users may process such personal data only for the purposes of the particular project at hand; a transfer to third parties is not permitted.
Die Benutzer dürfen die Daten lediglich im Zusammenhang mit den Projekten nutzen und bearbeiten; eine unbefugte Weitergabe an Dritte ist untersagt.
We acquire, use or forward such personal data only if permitted by law and necessary for additional services or if you approve of the data acquisition.
Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt sowie zur Erbringung von Dienstleistungen erforderlich ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.
Third parties who process personal data on our behalf must agree to use such personal data only for the purpose for which it is provided by us and they must contractually agree to provide adequate protections for personal data.
Dritte, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, müssen zustimmen, solche personenbezogene Daten nur für den Zweck, für den wir sie übermittelt haben zu nutzen, und sie müssen vertraglich zustimmen, angemessene Schutzmaßnahmen für die personenbezogenen Daten bereitzustellen.
Where data subjects request to exercise their right of access to their personal data processed in the context of one or more specific cases or to a particular processing operation, the Office shall limit its assessment of the request to such personal data only.
Beantragen betroffene Personen, ihr Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit einem oder mehreren spezifischen Fällen oder einem spezifischen Datenverarbeitungsvorgang verarbeitet wurden, auszuüben, so beschränkt das Amt seine Antragsprüfung auf die betreffenden personenbezogenen Daten.
ETERNA will collect, process and use such personal data only to the extent that they are required for the performance or use of services or that you voluntarily make them available to ETERNA.
ETERNA wird nur solche personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen, die für die Durchführung und Inanspruchnahme derer Dienstleistungen erforderlich sind oder die Sie ETERNA freiwillig zur Verfügung stellen.
Should users communicate personal data for the purpose of transmitting information, ETHICAL COFFEE COMPANY undertakes to use such personal data only to reply or to carry out market research concerning said users.
Sollten Nutzer bei der Übermittlung einer Information personenbezogene Angaben machen, verpflichtet sich die ETHICAL COFFEE COMPANY, diese ausschließlich zur Beantwortung oder zu sie selbst betreffenden Marktforschungszwecken zu verwenden.
They will process such personal data only for the purposes listed in this Online Privacy Policy and agree to treat it in accordance with it.
Diese werden solche personenbezogenen Daten ausschließlich für die Zwecke, die in dieser Online-Datenschutzerklärung aufgeführt sind, verarbeiten, und stimmen zu, sie entsprechend dieser zu behandeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 141 ms.
