Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such practice
Vertaling van "such practice" in Duits
diese Praxis
solche Praxis
solche Praktiken
solches Vorgehen
derartige Praxis
diese Praktik
solcher Praktiken
solcher Praxis
dieser Praxis
derartige Praktiken
diese Verhaltensweise
dieser Übungen
dieser Praktiken
solchen Praxis
diese Praktiken
Additionally, such practice helps to strengthen specific business areas, where a company lacks sufficient expertise.
Außerdem hilft diese Praxis, spezifische Geschäftsfelder zu fördern, in welchen das Unternehmen nicht über die ausreichende Fachkompetenz verfügt.
The prima facie evidence demonstrates that there is no due cause or economic justification other than the imposition of the duty for such practice, process or work.
Die Anscheinsbeweise zeigen, dass es außer der Einführung des Zolls für diese Praxis, diesen Fertigungsprozess oder diese Arbeit keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gibt.
However, such practice is rare today, and is only applied by very conservative families.
Eine solche Praxis ist jedoch heute selten und wird nur noch von sehr konservativen Familien angewandt.
Legalization of euthanasia would also be dangerous in other respects, and we trust no such practice will be sanctioned by law.
Eine Legalisierung der Euthanasie würde auch in anderer Hinsicht gefährlich sein, und wir setzen darauf, daß eine solche Praxis nicht durch das Gesetz legalisiert wird.
Through such practice the single person gets incapacitated and chiselled out of his own capability of decision-making.
Durch solche Praktiken wird der einzelne Mensch entmündigt und um seine eigene Entscheidungsfähigkeit gebracht.
Commission studies indicate persistently high and variable levels of charges on cross-border payments, despite repeated exhortations to banks to eliminate such practice.
Studien der Kommission zeigen, dass für grenzüberschreitende Zahlungen trotz wiederholter Ermahnung der Banken, solche Praktiken abzustellen, weiterhin hohe und sehr unterschiedliche Gebühren verrechnet werden.
Also such practice liberates powerful endorphins into the body which counteract the intervention energy.
Solche Praktiken schütten mächtig "Endorphine" in den Körper aus, die den Auswirkungen von Stress und negativen Energien entgegenwirken.
convinced of the importance of extending such practice to the field of horizontal co-operation agreement,
in der Überzeugung, dass es notwendig ist, diese Praxis auch auf den Bereich der Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit auszudehnen,
The evidence for such practice is that countries whose currencies vary less against the dollar than against other reserve currencies hold a substantial part of their reserve portfolio in dollars.
Belegt wird diese Praxis dadurch, dass Länder, deren Währung gegenüber dem Dollar weniger stark schwankt als gegenüber anderen Reservewährungen, einen beträchtlichen Teil ihres Reservenbestands in Dollar halten.
We may collect precise geolocation information provided that, prior to doing so initially, you will either be informed of such practice or be prompted to allow or disallow such feature.
Wir erfassen u.U. präzise Standortdaten, vorausgesetzt, dass Sie vor der ersten Erfassung entweder über diese Praxis informiert werden oder Ihnen die Möglichkeit eingeräumt wird, diese Funktion zuzulassen oder zu blockieren.
The evidence pointed to the fact that this change stems from the importation of the slightly modified product concerned and that there was no due cause or economic justification other than the imposition of the duty for such practice, process or work.
Die Beweise deuteten darauf hin, dass diese Veränderung der Einfuhr der geringfügig veränderten betroffenen Ware geschuldet sind und dass es für diese Praxis, diesen Fertigungsprozess oder diese Arbeit außer der Einführung des Zolls keine triftigen Gründe oder wirtschaftliche Rechtfertigung gab.
No In early years I did try substances to recreate (had never previously condoned such practice), but was totally unsuccessful and realized the harm.
Nein In frühen Jahren nahm ich Substanzen um es zu wiederholen (hatte nie vorher solche Praktiken ausgeübt), war aber überhaupt nicht erfolgreich und realisierte den Schaden.
However, taking into account that in some Member States it is current practice to sell at a distance also those veterinary medicinal products which are subject to prescription, Member States should be allowed to continue such practice under certain conditions and within their territory only.
Da es jedoch in einigen Mitgliedstaaten üblich ist, auch verschreibungspflichtige Tierarzneimittel im Fernabsatz zu verkaufen, sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, diese Praxis unter bestimmten Bedingungen und ausschließlich in ihrem Hoheitsgebiet fortzusetzen.
Synoniemen voor such practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 113 ms.
