Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such request within
Vertaling van "such request within" in Duits
diesen Antrag innerhalb von
The Commission shall take a decision on any such request within three months.
Die Kommission entscheidet über diesen Antrag innerhalb von drei Monaten.
The Commission shall take a decision on any such request within three months.
Die Kommission entscheidet ueber diesen Antrag innerhalb von drei Monaten.
In exceptional circumstances, a Member State may ask the Commission for a third derogation for a period not exceeding three years. The Commission shall take a decision on any such request within three months.
Unter außergewöhnlichen Umständen kann ein Mitgliedstaat einen Antrag auf eine dritte Zulassung einer Abweichung für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren an die Kommission richten. Die Kommission entscheidet über diesen Antrag innerhalb von drei Monaten.
Cerner will respond to such request within a reasonable timeframe.
Cerner beantwortet Anfragen dieser Art innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens.
The requested authority shall accept or refuse any such request within one month.
Innerhalb eines Monats nimmt die ersuchte Behörde ein entsprechendes Ersuchen an oder lehnt es ab.
The issuing authority shall reply to any such request within 5 working days.
Die Anordnungsbehörde beantwortet ein solches Ersuchen innerhalb von fünf Arbeitstagen.
Overmat will respond to any such request within one month unless the complexity of the matter does not allow it to be required to do so within the abovementioned time limit.
Overmat antwortet auf ein solches Ersuchen innerhalb eines Monats, es sei denn, die Komplexität der Angelegenheit lässt es nicht zu, dies innerhalb der oben genannten Frist zu tun.
We will reply to each request within 1 month at the latest, even if is not possible to realise such request within such period.
Jeden Antrag werden wir spätestens innerhalb eines Monats beantworten, selbst wenn in dieser Zeit die Erfüllung des Antrages nicht mehr möglich sein wird.
where, following a request made under paragraph 3, the competent authority of the administrator has notified the requesting authority that the requirements of that paragraph are not fulfilled or where it has not acted upon such request within a reasonable time
die für den Administrator zuständige Behörde der antragstellenden Behörde nach einem gemäß Absatz 3 gestellten Antrag mitgeteilt hat, dass die dort festgelegten Anforderungen nicht erfüllt sind, oder nicht in einer vertretbaren Zeitspanne auf einen solchen Antrag reagiert hat
Should the customer not comply with such request within reasonable time, VEGA may demand immediate payment of all open accounts without consideration of any agreed payment terms. VII.
Kommt er diesem Verlangen nicht innerhalb angemessener Frist nach, kann VEGA ohne Rücksicht auf vereinbarte Zahlungsziele sofortige Bezahlung sämtlicher offener Rechnungen verlangen.
The institution shall comply with any such request within the time limit, if any, set by the Board.
Das Organ händigt die Unterlagen innerhalb der vom Rat gegebenenfalls gesetzten Frist aus.
Any request for this information shall be sent to the address; Vertis shall reply to such request within 5 workdays.
Alle Anfragen bezüglich diesen Informationen sollen an die Adresse gesendet werden; Vertis wird auf eine solche Anfrage innerhalb von 5 Arbeitstagen antworten.
If the Reseller requests that we remove the data, we will respond to such request within thirty (30) business days.
Wenn der Reseller von uns fordert, dass wir die Daten löschen, werden wir auf einen solchen Antrag innerhalb von dreißig (30) Tagen reagieren.
Synoniemen voor such request within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 90 ms.
