Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such sects
Vertaling van "such sects" in Duits
dieser Sekten
Most such sects have evolved to a modern conglomerate of truths, half-truths (or in other words, half-lies) and solid unadulterated deception.
Die meisten dieser Sekten haben sich eine moderne Ansammlung von Wahrheiten, Halb-Wahrheiten (oder mit anderen Worten: Halb-Lügen) und Täuschungen zugelegt.
And this brings to mass schizophrenia among the members of such sects.
Dies führt zu massenhaften Schizophrenieerkrankungen unter Mitgliedern solcher Sekten.
Generally, in such sects, one must spend about 6 months going through a senseless course in order to be baptised and become a member.
In diesen Sekten muss man im Allgemeinen sechs Monate lang einen sinnlosen Kurs besuchen, um sich taufen zu lassen und deren Mitglied zu sein.
In such sects - as well as in other groups and organisations, especially with Satan cults and fanatical sects - a violation of the rituals can result in punishment and can possibly have fatal consequences.
In solchen Sekten - wie auch in anderen Gruppierungen und Organisationen, besonders bei Satanskulten und fanatischen Sekten - kann ein Verstoss gegen die Rituale und den Kult Strafen nach sich ziehen und u. U. tödliche Folgen haben.
May be why such sects prosper in the USA, home to the 'self-made man' of capitalism.
Mag sein, warum solche Sekten gedeihen in den USA, die Heimat der Troopers.
The Sikhs should, therefore, be very careful from such sects.
Die Sikhs sollten sich deshalb sehr vor solchen Sekten in acht nehmen.
In Germany, the Chaos Computer Club has been subject to recurrent repression over recent years, and there are, for example, such sects as Scientology that have taken legal action to close down sites that examined them in a critical way.
Einige Beispiele dafür: Der deutsche Chaos Computer Club hatte die letzten Jahre immer wieder mit Repressionen zu tun, und es gibt z. B. Sekten wie Scientology, die durch juristische Verfahren erwirkt haben, dass Seiten gesperrt wurden, die sich kritisch mit ihnen auseinandergesetzt haben.
Such sects were much more easily observed, infiltrated, misused and manipulated than a mass organization finding its main strength and security in its anchorage in the working class as a whole.
Diese Sekten konnten viel einfacher beobachtet, infiltriert, mißbraucht und manipuliert werden als eine Massenorganisation, deren Hauptstärke und Sicherheit in ihrer Verankerung in der Arbeiterklasse als ganzes lag.
The state should recommend its civil servants to abstain from providing support to such sects, should prohibit mass media from circulating their teachings, and should prohibit to schools, libraries and cinema theaters to provide audience space to them or cooperate with them at all.
Der Staat sollte seinen Bediensteten empfehlen, solchen Sekten und Kulten keine Unterstützung angedeihen zu lassen, er sollte die Massenmedien daran hindern, die Sekten-Lehren zu verbreiten, er sollte Schulen, Büchereien und Filmtheatern verbieten, ihnen Versammlungsraum zu überlassen oder überhaupt mit ihnen zusammenzuarbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such sects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
