You know, there's no such thing as a dream girl.
So was wie 'ne Traumfrau gibt's doch gar nicht.
They're exaggerating, boss, there's no such thing.
But because all things are fleeting, there is no such thing.
Doch weil alle Dinge flüchtig sind, ist da keine solche Sache.
There's no such thing as your right hook anymore I adored him.
Sowas wie deinen rechten Haken gibt es nicht mehr Den habe ich verehrt.
And yes, there's no such thing as a minimum purchase.
Und ja, gibt es keine solche Sache wie ein minimaler Erwerb.
Strictly speaking, there is no such thing as a stellated tetrahedron.
Streng genommen, es gibt keine solche Sache wie ein stellated Tetraeder.
For women there is no such thing as excess weight altogether.
Für Frauen gibt es keine solche Sache wie Übergewicht insgesamt.
There is no such thing as you do not have time to implement.
Es gibt keine solche Sache wie Sie nicht Zeit für Sport haben.
There is no such thing that someone can, and some do not.
Es gibt keine solche Sache, dass jemand kann, und einige nicht.
For her, there's no such thing as forgiving that betrayal.
Für sie gibt es die Unmöglichkeit, diesen Verrat zu vergeben.
She reminded him there's no such thing as achieving everything overnight.
Sie erinnerte ihn an die Unmöglichkeit, alles über Nacht zu erreichen.
Kids still hope for magic cures, but there's simply no such thing.
Kinder hoffen immer noch auf magische Heilmittel, aber so etwas gibt es nicht.
Investors dream of high returns without risk, yet no such thing actually exists.
Investoren träumen von hohen Renditen ohne Risiko, doch so etwas gibt es nicht.