On the other hand, lots of companies are still hesitating about necessity and importance of such transformations.
Im Gegensatz dazu zweifeln viele andere Unternehmen immer noch an der Notwendigkeit und der Bedeutung solcher Transformationen.
In order that such transformations can happen the food we take is also important.
Damit solche Umwandlungen geschehen können, ist auch die Nahrung, die wir zu uns nehmen, wichtig.
Such transformations in the human being are usually only observed outwardly.
Man beobachtet solche Umwandlungen des Menschen in der Regel recht äußerlich.
Indeed, as we have pointed out elsewhere, there have been various historical examples of such transformations.
Wie bereits an anderer Stelle betont gibt es verschiedene historische Beispiele für solche Transformationen.
The success of such transformations is largely dependent on how employees are accompanied along the way.
Der Erfolg solcher Transformationen hängt jedoch maßgeblich davon ab, wie die MitarbeiterInnen auf diesem Weg begleitet werden.
Therefore it is not surprising that quite a few cards were printed over the years which showcased such transformations.
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass im Laufe der Jahre diverse Karten gedruckt wurden, die solche Transformationen darstellten.
But, while such transformations can offer substantial business benefits, the unfortunate reality is that true success is rare.
Aber obwohl solche Transformationen erhebliche geschäftliche Vorteile liefern können, sind echte Erfolge in der Realität eher selten.
As a result of such transformations, the degree of dependence of a person on external conditions has significantly decreased.
Als Ergebnis solcher Transformationen hat der Grad der Abhängigkeit einer Person von äußeren Bedingungen signifikant abgenommen.
Oxidative coupling reactions can achieve such transformations by utilizing an oxidant and a catalyst.
Oxidative Kupplungsreaktionen erlauben solche Transformationen in nur einer Stufe durch Einsatz eines Oxidationsmittels und eines Katalysators.
A priori it is not certain that a set of such transformations can be found.
Es ist a priori keineswegs klar, dass solche Transformationen existieren!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.