Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such verses
Geflecteerde vorm van such verse
Vertaling van "such verses" in Duits
solche Verse
solchen Versen
solcher Verse
"Is it on account of such and such verses?"
"Ist es aufgrund der solche und solche Verse?"
Verses that call for peace, forgiveness, sparing the unbelievers and things that the interpreters say were abrogated by the Verse of the Sword (sura 9:5) - such verses have their time and place; the Verse of the Sword, too.
Verse, die Frieden, Vergebung und Schonung der Ungläubigen fordern, und Dinge, die die Ausleger sagen, durch den Vers des Schwertes (Sure 9,5) aufgehoben seien - solche Verse haben ihre Zeit und ihren Platz; auch der Vers des Schwertes.
So Out of such verses lets oneself recognize quite a smaller evidence, which thereon appears to indicate, that the women still bear more value in themselves and are worthy of an equal treatment in love by the man.
Aus solchen Versen lässt sich durchaus ein kleiner Hinweis erkennen, der darauf hinzudeuten scheint, dass die Frauen doch mehr Werte in sich tragen und einer Gleichbehandlung in Liebe durch den Mann würdig sind.
Goisern then says to such verses: "In everyday dialogue there are also things which you understand, but actually you don't."
Zu solchen Versen sagt Goisern dann: "Es gibt auch im alltäglichen Dialog Dinge, die man versteht, aber eigentlich doch nicht."
Martin Luther, who saw corruption and depravity all around him, found the answer of individual salvation, which results in corporate and national blessing, in such verses of Scripture from the third chapter of the book of Romans.
Martin Luther, der Verdorbenheit und Sittenlosigkeit überall um sich herum sah, fand die Antwort der persönlichen Errettung, welche zu gemeinschaftlichem und nationalem Segen führt, in solchen Versen der Schrift aus dem 3. Kapitel des Römerbriefes.
Such verses and prose passages are hotly debated by academics.
Solche Verse und prosaischen Passagen werden in der Wissenschaft kontrovers diskutiert.
Such verses are present in both the Old and the New Testaments.
Solche Verse sind sowohl im Alten als auch im Neuen Testament vor.
Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these.
Anspruchsvolle Geschmäcker werden begeistert sein von Versen wie diesen.
It gives the reader absolutely no clue as to the questionable nature of such verses.
Sie gibt dem Leser absolut keine Vorstellung von der Fragwürdigkeit solcher Verse.
And when such verses are repeated over and over, they morph into crystalline form; into a body without bones or flesh and blood, a body that is more like a mass of minerals than a body.
Wenn nun ein solcher Vers immer und immer wiederholt wird, dann verwandelt er sich in einen kristallinen Körper. Einen Körper, der wie ein Knochen ohne Fleisch und Blut ist, einen Körper, der einer Masse von Mineralien gleicht.
There are 54 such verses.
Es gibt mindestens 54 Coverversionen.
The vocabulary and imagery used in such verses, written either in prison or shortly after his escape and during his recuperation, are extraordinary.
Die Bildlichkeit und Ausdruckskraft dieser Verse, die er im Kerker begann und nach seiner Flucht und während seiner Genesung zu Papier brachte, ist außergewöhnlich.
you please; now, at this very moment, I pledge Myself to reveal such verses as can demonstrate the truth of My
Ich verpflichte Mich, eben in diesem Augenblick Verse zu offenbaren, welche die Wahrheit Meiner Sendung zu erweisen vermögen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such verses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
