They work after the suction- or injector-principle and are largely immune from sustained backfire.
Sie arbeiten nach dem Saug- oder Injektorprinzip, d.h. sie sind weitgehend rückzündsicher.
A double-acting pump comes into being, if the drum with the blades rotates in a slightly elliptically shaped hollow block with both two suction- and pressure terminals.
Eine doppeltwirkende Pumpe entsteht, wenn die Trommel mit den Flügeln in einem leicht ellipsenförmigen Hohlkörper mit je zwei Saug- und Druckleitungsanschlüssen rotiert.
Inner wall of turbine has a deepening with a suction- and a pressure-side.
Die Turbinen-Innenwand weist eine Vertiefung auf mit einer Sog- und einer Druck-Seite.
So there are diverse arrangements suitable for usage of nozzle-effect and for generating turning momentum by differences of static pressures at suction- and pressure-sides.
Es gibt also diverse Anordnungen zur Nutzung des Düsen-Effekts und zur Generierung von Drehmoment durch Differenz statischen Drucks an Sog- und Druckseiten.
The owner managed company is market leader in Germany for suction- and filter installations and pneumatic conveying systems for cardboard and corrugated cardboard industries.
Bei Absaug- und Filteranlagen sowie pneumatischen Fördersystemen für die Kartonagen- und Wellpappen-Industrie in Deutschland ist das inhabergeführte Unternehmen Marktführer.
A method as claimed in Claim 3, characterised in that the suction- and/or injection device is controlled via sensors.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaug- und/oder Injektionseinrichtung über Sensoren gesteuert wird.
The suction- and pressure-side connections are heated.
Die saug- und druckseitigen Leitungen werden beheizt.
The plants are therefore equipped with suction- and pressure sided inline-mixer.
Die Anlagen sind daher mit saug- und druckseitigen Inline-Mischern ausgerüstet.
It is characterised by a long life span, a maintenance-free condenser motor and a high suction- and pressure performance.
Sie zeichnet sich durch eine lange Laufzeit, einen wartungsfreien Kondensator-Motor und durch eine hohe Saug- und Druckleistung aus.
Clockwise rotation: left, the suction- right the pressure connection
Drehung im Uhrzeigersinn: links Saug-, rechts Druckanschluss
Pressure differences of suction- and pressure side cannot occur, since no cover plates exist
Druckunterschiede von Saug- und Druckseite können nicht auftreten, da keine Deckscheiben vorhanden sind.
water and liquids (suction- and pressure hose lines)
Wasser und Flüssigkeiten (Saug- und Druckschläuche)
borehole of a suction- and absorbing well with a depth of 18 meters each
Bohrung eines Saug- und eines Schluckbrunnens mit je einer Tiefe von 18 Metern