Vertaling van "sudo chmod" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By running sudo chmod -x/sbin/hwclock you disable the startup scripts as they check the executable bit on hwclock.
Mit sudo chmod -x/sbin/hwclock deaktivieren Sie die Startskripte, da diese das Ausführbarkeits-Bit in hwclock überprüfen.
Update the permissions for the var and pub folders with the command: sudo chmod 777 -R var pub.
Aktualisieren Sie die Berechtigungen für die Ordner var und pub mit dem Befehl: sudo chmod 777 -R var pub.
Enter the following command and press Enter: sudo chmod 644/etc/hosts
Geben Sie den folgenden Befehl ein und drücken Sie Enter: sudo chmod 644/etc/hosts
To upgrade from a Beta3 installation: the user account that initiates the upgrade must either be in the Administrator group or the following command must be executed prior the installation: sudo chmod a+r/.com.sophos.
Aktualisierung von einer Beta3-Installation: Das Benutzerkonto, mit dem die Aktualisierung initiiert wird, muss entweder der Administratorengruppe angehören, oder es muss vor der Installation folgender Befehl ausgeführt werden: sudo chmod a+r/.com.sophos.
It is possible that you have to give access rights to the USB Port e.g. for USB0: sudo chmod 666/dev/ttyUSB0 (when there is the error message could not open port, permission denied).
Möglicherweise müssen Sie Ihrem Benutzer noch die Zugriffsrechte auf den USB Anschluß z.B. USB0 geben: sudo chmod 666/dev/ttyUSB0 (wenn Sie eine Fehlermeldung der Art "Port kann nicht geöffnet werden, Zugriff verweigert").
The user can fix this malfunction by entering the following command in the command line: sudo chmod 777/Library/Logs/NCP.
Dieses Fehlverhalten kann durch den Anwender durch die folgende Eingabe in der Kommandozeile repariert werden: sudo chmod 777/Library/Logs/NCP.