We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unnötig leiden
Of course, it is unworthy of man to allow animals to suffer needlessly.
Sicher, es ist menschenunwürdig, Tiere unnötig leiden zu lassen.
So both of us should suffer needlessly?
Wir beide sollten also unnötig leiden?
It is often not recognized at first as a serious disorder, and people who have it may suffer needlessly for years or even decades.
Es wird häufig anfangs nicht als ernste Störung erkannt, und Leute, die sie haben, können für Jahre oder sogar Dekaden unnötig leiden.
You should get solemn now, because a world in which sentient beings don't suffer needlessly, in which there aren't things like childhood cancer or the Holocaust.
Sie sollten jetzt ernst werden, denn das wäre eine Welt, in der empfindsame Wesen nicht unnötig leiden, in der es Dinge wie Krebs bei Kindern oder den Holocaust nicht gibt.
If we repent, we will not suffer needlessly. Thanks to Him, wounded souls may be healed and broken hearts may be mended.
Wenn wir umkehren, müssen wir nicht unnötig leiden. Dank ihm können unsere verletzte Seele und unser gebrochenes Herz wieder geheilt werden.
Yet the Creator has no desire to see you suffer needlessly, and has given you the way out through Ascension.
Doch der Schöpfer hat nicht die Absicht, euch unnötig leiden zu lassen, sondern hat euch den Ausweg des Aufstiegs gegeben.
I'm afraid your nephew will have to suffer needlessly.
Ich fürchte, Euer Neffe wird sinnlos leiden müssen.
I always find it comforting to know that someone didn't have to suffer needlessly.
Ich finde es immer tröstlich, wenn jemand nicht unnötig leiden musste.
He does not want you to suffer needlessly.
Er will nicht, dass wir grundlos leiden müssen.
First of all he investigated whether the animal was dead, so that it should not suffer needlessly.
Als erstes untersuchte er, ob das Tier verendet war, damit es nicht unnötig leiden musste.
Hundreds of millions of other children will continue to suffer needlessly from diseases and malnutrition that can cause lifelong disabilities.
Hunderte Millionen andere Kinder werden weiterhin unnötig an Krankheiten und Mangelernährung und den häufig dadurch entstehenden lebenslangen kognitiven und physischen Beeinträchtigen leiden.
Although the population has a good relationship with their animals, numerous domestic and farm animals suffer needlessly, because the country lacks sufficient veterinary health care.
Obwohl die Menschen ein gutes Verhältnis zu ihren Tieren haben, leiden zahlreiche Haus- und Nutztiere unnötig, weil es im Land keine ausreichende tiermedizinische Versorgung gibt.
However, people with martyr syndrome often suffer needlessly while expecting those around them to shower them with affection because of their sacrifices.
Personen mit Märtyrersyndrom leiden jedoch oft unnötig, während sie erwarten, dass die Menschen um sie herum sie wegen ihrer Opfer mit Zuneigung überschütten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.