Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suggest itself
Vertaling van "suggest itself" in Duits
nahe liegen
This conclusion may suggest itself but is, however, wrong.
Dieser Schluß mag nahe liegen, ist aber falsch.
Therefore it suggest itself to think of money commodity as a thing.
Daher liegt es nahe, die Geldware immer als Sache zu denken.
The pendulum clock is an eye-catcher, however, does not suggest itself optically.
Die Pendeluhr ist ein Blickfang, drängt sich aber optisch nicht auf.
In view of all this, an excursion into the history of geometry seems to suggest itself.
Angesichts dessen scheint ein Exkurs in die Geschichte der Geometrie naheliegend.
I think we should keep drinking, and something will eventually suggest itself.
Ich denke, wir sollten einfach weitertrinken und letztendlich wird sich irgendwas von selbst ergeben.
Insight into his procedure and the rather opaque formalism does not suggest itself.
Einsicht in die Vorgehensweise und in die wenig transparenten Formalismen drängt sich nicht gerade auf.
The possibility of its 'occupation' may suggest itself, but it is still not real.
Seine mögliche "Besetzung" ist zwar naheliegend, aber noch nicht real.
We could watch some television or go cockroach hunting or anything else exciting that may suggest itself.
Wir könnten fernsehen oder Kakerlaken jagen oder irgendetwas anderes Aufregendes, das sich anbieten könnte.
A sign of its ability to suggest itself as destination for the beach holidays affordable for all.
Das ist ein Zeichen seiner Fähigkeit, sich selbst als Reiseziel für den Urlaub am Meer für alle Leute anzubieten.
Does it not therefore suggest itself to the artist to try out this powerful material?
Liegt es da nicht sogar nahe, sich auch als Bildender Künstler an diesem machtvollen Material auszuprobieren?
Doesn't it suggest itself to simplify the whole system in the sense of complexity and cost reduction?
Liegt es da nicht nahe, das ganze im Sinne der Komplexitäts- und Kostenreduzierung zu vereinfachen?
An association with the title seems to suggest itself now in the colour, now in the forms of the lines and contours.
Dann wiederum scheint sich in der Farbe eine Verbindung zum Titel zu eröffnen, mal in der Form der Linien und Konturen.
To learn about the history of other countries and to study other epochs seems to suggest itself more than to deal with one's own history...
Es scheint nahe liegender, die Geschichte aus anderen Ländern und anderen Zeiten auswendig zu lernen, als sich mit der eigenen auseinanderzusetzen...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suggest itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 818. Exact: 39. Verstreken tijd: 69 ms.
