Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitability of the replaceable component
Vertaling van "suitability of the replaceable component" in Duits
Eignung der austauschbaren Komponente
Consequently, judgment on suitability of the replaceable component can be made with high accuracy.
Demzufolge kann eine Beurteilung der Eignung der austauschbaren Komponente sehr genau ausgeführt werden.
This makes it possible to achieve high accuracy and speedup in the judgment on suitability of the replaceable component.
Dadurch ist es möglich, eine sehr genaue und schnellere Beurteilung der Eignung der austauschbaren Komponente zu erreichen.
According to the invention, since notification is made as to suitability of the replaceable component with respect to the image forming apparatus main body, users are notified about the use of nonconforming products.
Da gemäß der Erfindung eine Benachrichtigung über die Eignung der austauschbaren Komponente in Bezug auf den Hauptkörper der Bilderzeugungsvorrichtung erfolgt, werden die Benutzer über die Verwendung von ungeeigneten Produkten benachrichtigt.
As described earlier, in the method practiced conventionally, various replaceable component-specific information is transmitted to the apparatus in which the replaceable component is loaded, so that the apparatus determines suitability of the replaceable component.
Wie oben beschrieben wurde, werden bei dem Verfahren, das herkömmlich praktiziert wird, verschiedene Informationen, die für die austauschbare Komponente spezifisch sind, an die Vorrichtung übertragen, in die die austauschbare Komponente geladen wird, so dass die Vorrichtung die Eignung der austauschbaren Komponente bestimmt.
In view of the foregoing, in this embodiment, determination of suitability of the replaceable component 41 is carried out in a manner as set forth hereunder.
Im Hinblick auf das Vorhergehende wird in dieser Ausführungsform die Bestimmung der Eignung der austauschbaren Komponente 41 in einer Weise ausgeführt, die im Folgenden dargestellt wird.
As described hereinabove, according to the invention, suitability of the replaceable component 41 is determined only with an existing mechanism originally provided in the image forming apparatus.
Wie oben beschrieben wurde, wird gemäß der Erfindung die Eignung der austauschbaren Komponente 41 lediglich mit einem vorhandenen Mechanismus, der ursprünglich in der Bilderzeugungsvorrichtung bereitgestellt wird, bestimmt.
The image forming apparatus of claim 1, wherein the control means (43, 50, 50a) functions to suspend image forming operations during image reading and image processing required for determining suitability of the replaceable component (41,100, 100a, 200).
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuermittel (43, 50, 50a) in der Weise arbeiten, dass sie Bilderzeugungsoperationen während des für die Bestimmung der Eignung der austauschbaren Komponente (41,100, 100a, 200) erforderlichen Lesens und Verarbeitens von Bildern unterbrechen.
3, a detailed description will be given below as to a process for determining suitability of the replaceable component performed in the CPU 47.
In 3 erfolgt anschließend eine genaue Beschreibung eines Prozesses zur Bestimmung der Eignung der austauschbaren Komponente, der in der CPU 47 ausgeführt wird.
In the invention, it is preferable that the control means functions to suspend image forming operations during image reading and image processing required for determining suitability of the replaceable component.
Bei der Erfindung ist es vorzuziehen, dass die Steuermittel in der Weise arbeiten, dass sie Bilderzeugungsoperationen während des für die Bestimmung der Eignung der austauschbaren Komponente erforderlichen Lesens und Verarbeitens von Bildern unterbrechen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 90 ms.
