We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
passenden Code
If all the keys do not function (that means you may not stop the search in time), or most keys' operation is not good enough, you can start the search again (see steps 2-4) to find a suitable code.
Wenn alle Tasten nicht funktionieren (d.h. Sie haben die Suche vielleicht nicht rechtzeitig angehalten) oder die Mehrheit der Tasten funktioniert nicht gut genug, können Sie die Suche erneut starten (siehe Schritte 2-4) um einen passenden Code zu finden.
In this case you will need to conduct a MANUAL SEARCH to find a more suitable code.
In diesem Fall muss die MANUELLE ZUCHE zur Hilfe gezogen werden, um den passenden Code zu ermitteln.
A method according to claim 1, characterised in that the most suitable code module is executed in its own process.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das am besten geeignete Code-Modul in seinem eigenen Prozess ausgeführt wird.
The apparatus of claim 6, characterized in that means are provided for releasing the protecting means by an authorized person who identifies himself by entering a suitable code or chip card into the apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß Mittel zur Entsicherung der Sicherungsmittel von einem Befugten vorgesehen sind, der sich durch die Eingabe eines geeigneten Codes oder einer Chipkarte in die Vorrichtung identifiziert.
So repeat the search procedure from section 2 onwards to find the most suitable code (the search does not go back to the start, it continues from where it stopped)
Führen Sie die Suche wie unter Punkt 2 aufgeführt nochmals durch, um den geeigneten Code zu ermitteln (die Suche fängt nicht von vorne an, sondern bei dem Code, an dem sie unterbrochen wurde).
So repeat the search procedure from section 1 onwards to find the most suitable code (the search does not go back to the start, it continues from where it stopped).
Wiederholen Sie in diesem Fall die Suche ab Punkt 1, um einen besser geeigneten Code zu ermitteln (die Suche wird nicht vom Anfang wieder aufgenommen, sondern ab dem Code, bei dem sie unterbrochen wurde).
The label can feature all standard bar codes and suitable code numbers, thus enabling it to be used with all relevant identification and track & trace applications.
Das Etikett kann mit allen gängigen Barcodes und passender Code-Nummer ausgestattet werden. Es ermöglicht so alle relevanten Kennzeichnungs- und Track&Trace-Anwendungen.
System (10) according to anyone of the preceding claims, characterised in that said first carrier (12) rammable-and-erasable memory, or a magnetic card, or a carrier for a suitable code, e.g. a bar code.
System (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Datenträger (12) einen Schlüssel umfaßt, in dem ein EPROM-Speicher oder eine magnetische Karte oder ein Träger für einen passenden Kode, z.B. einen Strichkode, enthalten ist.
A suitable code for the signal type is required so that a 16:9 receiver can correctly decode the TV signals.
Damit ein 16:9-Empfänger die Fernsehsignale in der richtigen Weise decodieren kann, wird eine entsprechende Kennung der Signalarten benötigt.
A suitable code editor in combination with a standard version control system is to be regarded as cornerstone tools in any software R&D organization.
Ein geeigneter Editor in Kombination mit einem Standardsystem zur Versionskontrolle sehen viele als Grundsteine in jeder R&D Anordnung.
The developer documentation comprises the complete reference of the API functions with suitable code examples.
Die Entwicklerdokumentation umfasst die komplette Referenz der API-Funktionen und enthält geeignete Code-Beispiele.
We also offer to assist you with applying for a new GMDN code, if no suitable code does exist yet.
Falls kein passender GMDN-Code existiert, helfen wir Ihnen auch dabei einen neuen Code zu beantragen.
TENIOS also has a lot to offer in the area of self-service: In our extensive online knowledge base you will find help on our products with step-by-step instructions and suitable code examples.
Auch im Bereich Selfservice hat TENIOS einiges zu bieten: In unserer umfangreichen Online-Wissensdatenbank finden Sie Hilfestellungen zu unseren Produkten mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und passenden Codebeispielen. #5 DSGVO-Konformität
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.