Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
summation method
Vertaling van "summation method" in Duits
summenerhaltend
It is applied to the concentration of a substance classified as hazardous to the aquatic environment acute category 1 or chronic category 1, and is used to derive by the summation method the classification of a mixture in which the substance is present
Er wird auf die Konzentration eines als akut gewässergefährdend, Kategorie 1, oder als chronisch gewässergefährdend, Kategorie 1, eingestuften Stoffes angewandt und wird verwendet, damit anhand der Summierungsmethode die Einstufung eines Gemisches, in dem der Stoff vorhanden ist, vorgenommen werden kann
When adequate acute or chronic toxicity data for the mixture as a whole are lacking, 'bridging principles' or 'summation method' should be applied (see sections 4.1.3.4 and 4.1.3.5).
Fehlen geeignete Daten über die akute oder chronische Toxizität des Gemisches als Ganzes, sollten die „Übertragungsgrundsätze" oder die „Summierungsmethode" (siehe Abschnitt 4.1.3.4 bzw. 4.1.3.5) angewandt werden.
When a mixture including the substance is classified by the manufacturer, importer or downstream user using the summation method, this M-factor shall be used.
Wird ein Gemisch, das den Stoff enthält, vom Hersteller, Importeur oder nachgeschalteten Anwender anhand der Summierungsmethode eingestuft, findet dieser Multiplikationsfaktor Anwendung.
When a mixture including the substance is classified by the manufacturer, importer or downstream user using the summation method, this M-factor shall be used.
Wird ein Gemisch, das den betreffenden Stoff enthält, vom Hersteller, Importeur oder nachgeschalteten Anwender anhand der Summierungsmethode eingestuft, so wird dieser M-Faktor angewendet.
Moreover, for highly toxic components of mixtures (EC50<1 mg/L or NOEC<0.1 mg/L) "multiplication factors" have been introduced. These are taken into account when calculating the classification of mixtures according to the summation method.
Zudem wurden für hochtoxische Bestandteile von Gemischen (d.h. solche mit einem EC50<1 mg/L bzw. einem NOEC<0,1 mg/L) sogenannte "Multiplikationsfaktoren eingeführt", die bei der Berechnung der Einstufung von Gemischen gemäß der Summierungsmethode berücksichtigt werden.
The percentage of components classified as 'Acute' or 'Chronic' is fed straight in to the summation method.
Der Prozentanteil der als „akut" oder als „chronisch" eingestuften Bestandteile fließt direkt in die Summierungsmethode ein.
Therefore, in order to classify a mixture containing Acute/Chronic 1 components, the classifier needs to be informed of the value of the M-factor in order to apply the summation method,
Zur Einstufung eines Gemisches mit als Akut 1/Chronisch 1 eingestuften Bestandteilen muss daher die für die Einstufung zuständige Person den Wert des M-Faktors kennen, um die Summierungsmethode anwenden zu können.
Therefore, in order to classify a mixture containing Acute/Chronic Category 1 components, the classifier needs to be informed of the value of the M-factor in order to apply the summation method
Zur Einstufung eines Gemisches mit als akut gewässergefährdend der Kategorie 1/chronisch gewässergefährdend der Kategorie 1 eingestuften Bestandteilen muss daher die für die Einstufung zuständige Person den Wert des Faktors M kennen, um die Summierungsmethode anwenden zu können.
Apply summation Method (see 4.1.3.5.5) using
Summierungsmethode anwenden (s. 4.1.3.5.5) unter Verwendung
Apply Summation Method and/or Additivity Formula (see 4.1.3.5) and apply 4.1.3.6
Summierungsmethode und/oder Additivitätsformel (s. 4.1.3.5) sowie Punkt 4.1.3.6 anwenden
An appropriate summation method of load profiles for mixed workplaces is missing.
Eine geeignete Summations-Methode von Belastungsprofilen für Mischarbeitsplätze fehlt.
Details of the summation method are described in section 4.1.3.5.5.
Diese Methode wird in Abschnitt 4.1.3.5.5 detailliert beschrieben.
The calculated toxicity may be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category which is then subsequently used in applying the summation method
Die errechnete Toxizität dient dazu, diesem Anteil des Gemisches eine Kategorie der akuten Gefährdung zuzuordnen, die anschließend in die Anwendung der Summierungsmethode einfließt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor summation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
