At this rate, it seems like summer will never arrive.
Wenn das so weitergeht, scheint der Sommer nie zu kommen.
He has mixed feelings regarding whether to travel this summer.
Er ist sich unsicher, ob er diesen Sommer verreisen soll.
As yet, we have no concrete plans for the upcoming summer vacation.
Bisher haben wir keine konkreten Pläne für den kommenden Sommerurlaub.
Invariably, summer vacations feel too short, leaving us wanting more time.
Sommerferien fühlen sich immer zu kurz an und lassen uns mehr Zeit wünschen.
As per usual, the children were excited about their upcoming summer vacation.
Wie üblich waren die Kinder aufgeregt wegen ihrer bevorstehenden Sommerferien.
She finally has a clue about what went wrong last summer.
Sie hat endlich begriffen, was letzten Sommer schief gelaufen ist.
Hard cider is often served chilled, making it ideal for summer.
Apfelwein wird oft gekühlt serviert, was ihn für den Sommer ideal macht.
He's been working out regularly to get in shape for the summer.
Er trainiert regelmäßig, um für den Sommer fit zu werden.
I learned to surf last summer, and now I love it.
Im vorigen Sommer lernte ich surfen und jetzt liebe ich es.
I could waitress over the summer, save a little something.
Ich könnte über den Sommer kellnern, ein bisschen was ansparen.
When they begin to bloom, the summer is over soon.
Wenn sie zu blühen beginnen, ist der Sommer bald vorüber.
I don't know what happened to her over that summer.
Ich weiß nicht, was mit ihr in diesem Sommer geschah.
Rather summer, because it's warm outside and less dangerous.
Lieber Sommer, da es warm und nicht so gefährlich ist.