Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
summing point
Vertaling van "summing point" in Duits
Summierpunkt
Summationsstelle
Summationspunkt
Additionsstelle
Summierungspunkt
Summenpunkt
The acoustic imaging system of claim 1, further characterized by output distribution switch means (80) in each said outselection path for selectively connecting the outputs of said delay cells to said summing point (86) or to said inselect switch means (84).
Akustisches Bilderzeugungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder der Abzweigstrecken eine Ausgangsverteilungs-Schalteinrichtung (80) zum wahlweisen Verbinden der Ausgänge der Verzögerungszellen mit dem Summierpunkt (86) oder mit der Aufschalteinrichtung (84) angeordnet ist.
Interface circuit according to Claim 2 or 3, characterized in that an alternating voltage or alternating current which provides the telephone set with the required activation voltage can be supplied at a suitable summing point in said first or fourth bidirectional amplifier.
Schnittstellenschaltung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wechselspannung oder ein Wechselstrom, welcher den Teilnehmerapparat mit der erforderlichen Aktivierungsspannung versieht, an einen geeigneten Summierpunkt im genannten ersten oder vierten Zweirichtungsverstärker angelegt werden kann.
Track control circuit according to claim 1, characterized in that a low pass filter (TP) is arranged between the output of the multiplier (M) and the second input of the summing point (SU).
Spurregelkreis nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet , daß zwischen dem Ausgang des Multiplizierers (M) und dem zweiten Eingang der Summationsstelle (SU) ein Tiefpass (TP) liegt.
Control device according to Claim 1 or 2, characterized in that the desired value (U soll1) and the further desired value (U soll2) fed to the summing point (5) and the further summing point (9) are DC voltages.
Steuereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der der Summationsstelle (5) und der weiteren Summationsstelle (9) zugeführte Sollwert (U soll1) sowie der weitere Sollwert (U soll2) Gleichspannungen sind.
are led to a common summing point (42) at whose output (40) the output signal of the amplifier circuit is present.
auf einem gemeinsamen Summationspunkt (42) geführt sind, an dessen Ausgang (40) das Ausgangssignal der Verstärkerschaltung vorliegt.
Device according to one of Claims 6 to 10, characterized in that an integrating element (35) is arranged on the output side of the summing point (21) in the evaluation device.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß dem Summationspunkt (21) in der Auswerteeinrichtung ein Integrierglied (35) nachgechaltet ist.
A filter as claimed in Claim 8, characterised by an error voltage amplifier (16) coupled between said summing point (14) and said voltage source (18) for amplifying said combined voltage.
Filter nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch einen Fehlerspannungsverstärker (l6), der zwischen den Summierpunkt (14) und die hochfrequente Spannungsquelle (18) geschaltet ist, zum Verstärken der kombinierten Spannung.
To obtain an optimum sampling time, the input signal (ES) and the output signal (AS) of the discriminator (10) are fed to a summing point (11).
Zur Erzielung eines optimalen Abtastzeitpunkts werden das Eingangssignal (ES) und das Ausgangssignal (AS) des Entscheiders (10) einem Summierpunkt (11) zugeführt.
The input charge qin is applied to the summing point (inverting input) of the amplifier.
Die Eingangsladung qin liegt am Summenpunkt, dem invertierenden Eingang des Differenzverstärkers.
A current detector 172 detects the output current of the current amplifier 171 and feeds back the result of detection to a summing point 173 for the feedback control operation of the torque control system.
Ein Stromdetektor 172 erkennt den Ausgangsstrom des Stromverstärkers 171 und speist das Ergebnis der Erkennung auf einen Summierungspunkt 173 für den Rückkopplungssteuerbetrieb des Drehmomentsteuersystems zurück.
Closed-loop control arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a digital/analog converter (9), connected to bus (4) and to summing point (15) for applying a manipulated variable component.
Regelungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen an Bus (4) und an Summierstelle (15) angeschlossenen Digital/Analog-Wandler (9) zur Aufschaltung einer Stellgrößen-Komponente.
A gate as claimed in any one of the preceding claims, including diodes (12a-d) connecting each of said logic inputs to an input summing point (13).
Torschaltung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, die Dioden (12a-d) aufweist, die jeden der logischen Eingänge mit einem Eingangssummierpunkt (13) verbinden.
Apparatus as set forth in claim 2 wherein said summing means includes summing amplifier means (38) connected to said summing point for providing said summation signal.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die genannte Summierungseinrichtung eine Summierungsverstärkereinrichtung (38) enthält, die an die genannte Summierungsstelle angeschlossen ist, um das genannte Summierungssignal zu liefern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor summing point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
