Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sun glint
Vertaling van "sun glint" in Duits
Sonnenreflexionen
The elongated form of the sun glint in flight direction is caused by the way satellites record images by scanning lines at a right angle to the direction of flight.
Die langgestreckte Form der Sonnenreflexionen in Flugrichtung rührt von der Art und Weise her, wie der Satellit die Bilder aufzeichnet, indem er Linien senkrecht zur Flugrichtung abtastet.
Since Sentinel-2 has a larger field of view than Landsat and a slightly later local imaging time (10:30 equator crossing time compared to 10:11) sun glint effects as well as their variability across the images are significantly stronger than with Landsat on average.
Da Sentinel-2 ein breiteres Blickfeld hat als Landsat und auch einen etwas späteren Aufnahme-Zeitpunkt (10:30 am Äquator im Vergleich zu 10:11) sind die Sonnenreflexionen und ihre Variabilität über das Bild im Durchschnitt deutlich stärker ausgeprägt als bei Landsat.
Sun glint is generally strongest at the latitude where the sun is highest depending on the seasons.
Sonnenreflexionen sind jeweils am stärksten in den Breiten wo die Sonne abhängig von den Jahreszeiten am höchsten steht.
Some further info and literature on sun glint can be found here.
Ein paar zusätzliche Informationen zum Thema „sun glint" und Literaturlinks finden sich hier.
Generally sun glint is usually considered an undesirable effect although not really a flaw or quality deficit like clouds.
Generell wird „sun glint" üblicherweise als unerwünschter Effekt angesehen, jedoch nicht wirklich als qualitatives Defizit wie Wolken.
In connection with assembly of satellite image mosaics i mentioned the effect of sun glint in satellite images in a recent post and want to elaborate a bit on this here.
Kürzlich erwähnte ich den Effekt von Sonnenreflexionen auf Wasserflächen in Satellitenbildern („sun glint") und ich möchte hier dieses Thema ein bisschen näher erläutern.
This is because the wide field of view of the MODIS instrument contains sufficient data far enough from the directions of sun glint and this data is used to determine the color in such areas.
Dies wird dadurch ermöglicht, dass das breite Sichtfeld des MODIS-Instruments genügend Daten liefert, welche weit genug vom Bereich des „sun glint" entfernt sind und diese Daten werden zur Bestimmung der Farbe in diesen Bereichen verwendet.
On the bright side this has the nice side effect that you can observe the sea state quite well on images with strong sun glint - as demonstrated by the Landsat example above.
Das gute daran ist, dass man als Nebeneffekt den Seegang recht gut auf Bildern mit starken Reflexen beobachten kann - wie zum Beispiel im Landsat-Beispiel oben zu sehen.
In the first example from the Canary Islands by the way striping is not visible because this image is taken near the maximum of the sun glint and therefore the forward and backward looking sensor modules record more or less the same amount of glint.
Das erste Beispiel von den Kanarischen Inseln zeigt übrigens keine sichtbaren Streifen weil es etwa beim Maximum der Sonnenreflexion aufgenommen wurde und deshalb die vorwärts und rückwärts blickenden Sensor-Module in etwa dem selben Maß dem Effekt des „sun glint" unterliegen.
During mid summer the effects of sun glint can be clearly seen up to about 50 degrees latitude with Landsat, somewhat further with Sentinel-2.
In der Mitte des Sommers lässt sich das Phänomen bei Landsat bis etwa 50 Grad Breite beobachten, bei Sentinel-2 noch etwas weiter.
As King Arthur drove his sword deep into Mordred's heart, he was distracted from his rage as he noticed the sun glint off of a dragon's egg.
Als König Arthur sein Schwert tief in Mordreds Herz rammte, wurde er von einem Drachenei in der Sonne abgelenkt.
Filicudi and Alicudi in the sun glint.
Filicudi und Alicudi im Gegenlicht.
The first Sun glint had caught in one of the visiplates.
Der erste Sonnenstrahl wurde von einem der Sichtgeräte aufgefangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sun glint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
