In the sunlit glade, I spotted a hidden area of watercress.
Auf der sonnigen Lichtung entdeckte ich eine verborgene Stelle mit Wasserkresse.
He dreams of a house with a sunlit corner featuring his favorite easy chair.
Er träumt von einem Haus mit einer sonnigen Ecke, in der sein Lieblingssessel steht.
The sunlit balcony, overflowing with plants, became my daily piece of paradise.
Der sonnige Balkon, überfüllt mit Pflanzen, wurde zu meinem täglichen kleinen Paradies.
It inhabits small, sunlit, and shallow streams and slowly flowing canals.
Sie besiedelt kleine, sonnige und seichte Bäche sowie langsam fließende Kanäle.
Guests have full access to a sunlit living room and kitchen.
Die Gäste können sowohl das sonnige Wohnzimmer als auch die Küche nutzen.
Lying on the sunlit beach, he felt as warm as wool with joy.
Am sonnigen Strand liegend, fühlte er sich vor Freude unheimlich wohl.
The actors move from a shadowed area to a sunlit area.
Die Schauspieler bewegen sich aus einem schattigen Bereich in einen sonnigen.
The scarlet oak thrives in well-drained soil and sunlit areas.
Die Scharlacheiche gedeiht in gut durchlässigen Böden und sonnigen Bereichen.
On a trundling bike, he meandered through the streets, enjoying the sunlit afternoon.
Auf einem schwerfällig rollenden Fahrrad schlenderte er durch die Straßen und genoss den sonnigen Nachmittag.
In the sunlit corner, a caned chair awaited a visitor with a good book.
In der sonnigen Ecke wartete ein Stuhl mit Geflecht auf einen Besucher mit einem guten Buch.
Morover a sunlit roof terrace with beautiful view over the entire Borgo.
Weiter bietet es eine sonnige Dachterrasse mit Ausblick auf den ganzen Borgo.
Our palmy days in that sunlit apartment passed more quickly than expected.
Unsere Glanzzeiten in jener sonnenhellen Wohnung vergingen schneller als erwartet.
The neighbors cast covetous eyes on our newly renovated, sunlit kitchen extension.
Die Nachbarn warfen ein begehrliches Auge auf unseren neu renovierten, sonnenhellen Küchenanbau.