During the rainy days, she would often sorrow for the sunshine.
An regnerischen Tagen sehnte sie sich oft wehmütig nach Sonnenschein.
Tom used to be a bucket of sunshine before the layoffs started.
Früher war Tom ein Sonnenschein, bevor die Entlassungen begannen.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
Sie machen immer mittags Pause, um die Sonne zu genießen.
A long walk in the sunshine always lifts my spirits in winter.
Ein langer Spaziergang in der Sonne hebt im Winter immer meine Stimmung.
Anyone hoping for sunshine this weekend is really out of luck today.
Wer auf Sonnenschein dieses Wochenende gehofft hat, hat heute echt Pech.
Soon, the gloomy weather will clear up and give way to sunshine.
Bald wird sich das düstere Wetter aufklären und der Sonne Platz machen.
They walked along the verge of the park, enjoying the warm sunshine.
Sie spazierten am Rande des Parks entlang und genossen den warmen Sonnenschein.
During the daytime, the park is filled with families enjoying the sunshine.
Tagsüber ist der Park voller Familien, die den Sonnenschein genießen.
Tom can do with the cold weather, but he misses the sunshine.
Tom kann das kalte Wetter ertragen, aber er vermisst den Sonnenschein.
His unexpected compliment felt like a sip of sunshine during my gloomy day.
Sein unerwartetes Kompliment war ein Schluck Sonnenschein an meinem trüben Tag.
Even his quick smile in the hallway was a sip of sunshine today.
Sogar sein flüchtiges Lächeln im Flur war heute ein Schluck Sonnenschein.
Her cheerful emails every morning are a real ray of sunshine at work.
Ihre fröhlichen E-Mails jeden Morgen sind ein echter Sonnenschein im Büro.
The little puppy became a ray of sunshine in their otherwise lonely apartment.
Der kleine Welpe wurde zu einem Sonnenschein in ihrer sonst einsamen Wohnung.