Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supervised and evaluated
Vertaling van "supervised and evaluated" in Duits
betreut und ausgewertet
begleitet und ausgewertet
überwacht und ausgewertet
überwacht und bewertet
In preparation of the environmental impact assessment, subsoil explorations were planned, supervised and evaluated.
Im Vorfeld der Umweltverträglichkeitsprüfung sind Untergrunderkundungsarbeiten geplant, betreut und ausgewertet worden.
Internships, which are intensively prepared, supervised and evaluated, are therefore of particular importance.
Eine besondere Bedeutung haben deswegen die Fachpraktika, die intensiv vorbereitet, betreut und ausgewertet werden.
The process will be supervised and evaluated by sociologists.
Der Prozess wird sozialwissenschaftlich begleitet und ausgewertet.
Nature was meant to restore its own primordial nature without any human influence - a process which is still going on today and has been scientifically supervised and evaluated from the start.
Ohne menschlichen Einfluss sollte die Natur ihr eigene Urnatur wiederherstellen. Ein Prozess, der auch heute noch lange nicht abgeschlossen ist und seit Beginn wissenschaftlich begleitet und ausgewertet wird.
Activities in the customer management system are supervised and evaluated.
Aktivitäten in dem Kundenmanagement System werden überwacht und ausgewertet.
In the course of the works, subsoil investigations and laboratory analyses were determined, supervised and evaluated.
Im Rahmen dieser Tätigkeiten sind zunächst Bodenaufschlussarbeiten sowie bodenphysikalische Laboratoriumsuntersuchungen festgelegt, überwacht und ausgewertet worden.
For the identification of the underground and groundwater situation, subsoil investigations, soil mechanical analyses and hydraulic field tests were determined, tendered, supervised and evaluated.
Zur Feststellung der Unter-grund- und Grundwasserverhältnisse wurden zunächst Bodenaufschlussarbeiten, bodenphysikalische Laboratoriumsuntersuchungen und hydraulische Feldversuche festgelegt, ausgeschrieben, betreut und ausgewertet.
Subsequently, direct subsoil investigations (drillings, dynamic probings, exploratory pits) with hydraulic tests were planned, supervised and evaluated.
Anschließend sind direkte Bodenaufschlüsse (Bohrungen, Rammsondierungen, Sondierschlitze) samt hydraulischer Versuche geplant, betreut und ausgewertet worden.
For this, core drillings, dynamic probings, and exploratory pits have been planned, supervised and evaluated initially.
Hierfür wurden zunächst Kernbohrungen, Rammsondierungen und Sondierschlitze geplant, betreut und ausgewertet.
In the course of this, subsoil exploration works were coordinated, supervised and evaluated.
Dabei sind zunächst Bodenaufschlussarbeiten koordiniert, betreut und ausgewertet worden.
In order to detail the knowledge from previous explorations, subsoil investigation works were determined, supervised and evaluated.
Zur Detaillierung der Erkenntnisse aus dem Einreichprojekt sind Untergrunderkundungsarbeiten festgelegt, betreut und ausgewertet worden.
For this, underground investigations in form of core drillings, dynamic probings and soil mechanical laboratory tests were planned, supervised and evaluated.
Hierbei sind zunächst Untergrundaufschlüsse in Form von Kernbohrungen, Rammsondierungen und bodenphysikalischen Laboruntersuchungen geplant, betreut und ausgewertet worden.
For the subsoil exploration, two core drillings with depths of 50 m and 40 m, dynamic probings and exploratory pits were planned, supervised and evaluated in addition to the existing subsoil profiles from the Viennese public register.
Zur Erkundung des Untergrundes wurden - ergänzend zu den im Baugrundkataster vorhandenen Aufschlussergebnissen - zwei Kernbohrungen mit Tiefen von 50 m bzw. 40 m, Rammsondierungen und Sondierschlitze geplant, betreut und ausgewertet.
Synoniemen voor supervised and evaluated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
