It is responsible for advising and supervising the work of the management.
Er berät und überwacht verantwortlich auch die Arbeit der Geschäftsführung.
President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.
Präsident der Republik; genehmigt und überwacht das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten.
She herself is now supervising and training the youngest offspring.
Sie selbst betreut und trainiert mittlerweile dort den jüngsten Nachwuchs.
He got his toes wet in management by supervising two interns last summer.
Er machte im Management erste Gehversuche, indem er letzten Sommer zwei Praktikanten betreute.
Well, he didn't mention a social worker was supervising him.
Also er hat keine Sozialarbeiterin erwähnt, die ihn beaufsichtigt.
Or maybe it's because Russell's not supervising you.
The athletic event felt secure with a professional security officer supervising the area.
Das Sportereignis fühlte sich sicher an, da ein professioneller Sicherheitsmann das Gebiet überwachte.
Parents felt reassured knowing a qualified campmaster was supervising their children.
Die Eltern fühlten sich beruhigt, da ein qualifizierter Lagerleiter ihre Kinder beaufsichtigte.
He was supervising the training exercise the day Diana torpedoed her boyfriend.
Er beaufsichtigte die Trainingsübung an dem Tag, als Diana ihren Freund torpedierte.
The Portuguese authorities are committed to continuously evaluating and supervising them.
Diese werden von den portugiesischen Behörden laufend bewertet und überwacht.
She felt out of her depth performing surgery without her usual supervising doctor.
Ohne ihren üblichen Oberarzt fühlte sie sich bei der Operation überfordert.
Due care must be practiced by teachers when supervising students on outings.
Lehrer müssen bei der Beaufsichtigung von Schülern auf Ausflügen Sorgfalt walten lassen.
Asher never picked up an instrument until you were supervising him.
Asher nahm erst unter Ihrer Aufsicht ein Instrument in die Hand.