And finally, there is also a supervisory role for the national government.
The public authorities have a supervisory role.
managerial or supervisory role in the audit client and
Übernahme einer Führungs- oder Kontrollfunktion beim Mandanten und
After all, as representatives of the people of Europe, we have a supervisory role which we must exercise so as to remain credible.
Schließlich haben wir als Vertreter der Bürgerinnen und Bürger Europas eine Kontrollfunktion, die wir wahrnehmen müssen, um glaubwürdig zu bleiben.
They also have a supervisory role in the event of any unsafe situations in the workplace.
Darüber hinaus haben sie eine Überwachungsfunktion hinsichtlich einer unsicheren Situation am Arbeitsplatz.
The parliament cannot exercise its supervisory role over the government, and parliamentary institutions are, unfortunately, not operating effectively.
Das Parlament kann seine Überwachungsfunktion über die Regierung nicht ausüben, und die parlamentarischen Institutionen arbeiten leider nicht effektiv.
Our employees spend time on project sites, and might have to take on a supervisory role.
Unsere Mitarbeiter arbeiten häufig an Projekten vor Ort und haben dabei oft eine Aufsichtsfunktion.
This is important as, given their supervisory role, central authorities have limited opportunities to assist in this way.
Das ist wichtig, weil die Zentralbehörde in Anbetracht ihrer Aufsichtsfunktion nur begrenzte Möglichkeiten hat.
ECB starts comprehensive assessment in advance of supervisory role
EZB beginnt vor Übernahme der Aufsichtsfunktion mit umfassender Bewertung
The JPA has a monitoring and supervisory role that is unique.
Die PPV hat eine Überwachungs- und Aufsichtsfunktion, die ohne Beispiel ist.
CySEC regularly monitors these firms as part of its supervisory role in the financial markets.
CySEC überwacht regelmäßig diese Unternehmen im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion in den Finanzmärkten.
We are pleased, too, that the Council is resuming its supervisory role by placing bilateral negotiations under its mandate.
Es stimmt uns auch sehr zufrieden, daß der Rat seine Kontrollfunktion wieder wahrnimmt, indem er für die bilateralen Verhandlungen ein Mandat festlegt.