Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supplication before
Vertaling van "supplication before" in Duits
flehen vor
Gebet vor
We do not present our supplication before you on the ground of our righteousness, but on the ground of your great mercies.
Denn nicht um unserer eigenen Gerechtigkeit willen bringen wir unsere Bitten vor dich,[ar] sondern um deiner großen Barmherzigkeit willen!
It may be they will present their supplication before the LORD, and every one will turn from his evil way
Vielleicht wird ihr Flehen vor dem Angesicht des Herrn gelten und sie werden umkehren, jeder von seinem bösen Weg
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
ob sie vielleicht sich mit Beten vor dem HERRN demütigen wollen und sich bekehren, ein jeglicher von seinem bösen Wesen; denn der Zorn und Grimm ist groß, davon der HERR wider dies Volk geredet hat.
26 then you shall say to them: 'I presented my supplication before the king, so that he would not order me to be led back to the house of Jonathan, to die there.'
26 dann antworte ihnen: Ich habe an den König die Bitte gerichtet, mich nicht ins Haus Jonatans zurückbringen zu lassen, weil ich dort zugrunde gehe.
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
so sprich: Ich habe den König gebeten, daß er mich nicht wiederum ließe in des Jonathan Haus führen; ich möchte daselbst sterben.
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
dann sollst du ihnen sagen: Ich habe mein Flehen vor dem König niedergelegt, daß er mich nicht in das Haus Jonatans zurückbringt, daß ich dort sterben muss.
then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
so sprich: Ich habe den König gebeten, daß er mich nicht wiederum ließe in Jonathans Haus führen; ich möchte daselbst sterben.
5 He will set his heart to rise early to seek the Lord who made him, and will make supplication before the Most High; he will open his mouth in prayer and make supplication for his sins.
5 er richtet seinen Sinn darauf, den Herrn, seinen Schöpfer, zu suchen, und betet zum Höchsten; er öffnet seinen Mund zum Gebet und fleht wegen seiner Sünden.
36:7 It may be they will present their supplication before Jehovah, and that they will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people.
36:7 Vielleicht wird ihr Flehen vor Jehova kommen, so daß sie umkehren, ein jeder von seinem bösen Wege; denn groß ist der Zorn und der Grimm, den Jehova über dieses Volk ausgesprochen hat.
6-Journey: Safe your journey with supplication before a start and end of journey.
6-Journey: Sicher Sie Ihre Reise mit Flehen vor einem Beginn und Ende der Reise.
The procurators of the Archbishop and Canons placed a supplication before Pope Urban V, requesting a determination of nullity against the Cardinal.
Die Prokuratoren des Erzbischofs und der Kanoniker baten Papst Urban V. um Absetzung des Kardinals als Richter.
Supplication before breakfast and at the time of Suhur when fasting.
Gebet vor dem Frühstück und zum Zeitpunkt der Suhur beim Fasten.
2-Home: Supplication before entering and leaving home.
2-Home: Bittgebet vor dem Betreten und das Haus zu verlassen.
Synoniemen voor supplication before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
