Download for Windows Premium
Publiciteit
supply spool

Vertaling van "supply spool" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorratsspule
Lieferspule
Abwickelspule
Zuführspule
Versorgungsspule
Abwickelwelle
Zahnseidenvorratsspule
Zuführungsspule
By the softening of the material whose flexibility is increased, which favored a slight unwinding of the supply spool.
Durch die Erweichung des Materials ist dessen Flexibilität erhöht, was ein leichtes Abspulen von der Vorratsspule begünstigt.
Device for removing an agent from a supporting tape and supply spool for such a supporting tape
Vorrichtung zur Abgabe eines Mittels von einem Trägerband und Vorratsspule für ein solches Trägerband
A supply spool and flyer assembly (312) as defined in claim 4, wherein said first and second guide members (370,372) respectively include first and second pulleys.
Lieferspule und Flyer-Anordnung (312) wie in Anspruch 4 definiert, wobei die ersten und zweiten Führungsglieder (370,372) jeweils erste und zweite Leitscheiben umfassen.
A supply spool and flyer assembly (312) as defined in claim 9, wherein said second passage (372) becomes off-axis as said second passage extends in a downstream direction.
Lieferspule und Flyer-Anordnung (312) wie in Anspruch 9 definiert, wobei der zweite Durchlass (372) von der Achse versetzt wird, wo der zweite Durchlass sich in eine flussabwärts gelegene Richtung erstreckt.
The tape applicator according to claim 4 wherein slip means is provided for absorbing a difference between peripheral speeds of windings of the supply spool (21) and the take-up spool (27).
Bandauftragvorrichtung nach Anspruch 4, wobei eine Schlupfeinrichtung vorhanden ist, um einen Unterschied zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten der Windungen der Abwickelspule (21) und der Aufwickelspule (22) auszugleichen.
The tape applicator according to claim 1 wherein the supply spool (21) has a gear (25) which is engaged with a gear (26) of the take-up spool (22) in order to rotate the take-up spool (22).
Bandauftragvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Abwickelspule (21) ein Zahnrad (25) aufweist, das mit einem Zahnrad (26) der Aufwickelspule (22) in Eingriff ist, um die Aufwickelspule (22) zu drehen.
The tip system of claim 12, wherein the axis of rotation of the supply spool is approximately perpendicular to the front edge of the applicator tip.
Spitzensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse der Vorratsspule in etwa senkrecht zu dem Vorderrand der Auftragerspitze verläuft.
A replacement cassette as claimed in any of claims 1 to 14, characterized in that a window (50) associated with the roll of the supply spool (54) is formed in the upper side wall (14).
Wechselkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß in der obenliegenden Seitenwand (14) ein dem Wickel der Vorratsspule (54) zugeordnetes Sichtfenster (50) ausgebildet ist.
Process according to claim 1, characterized in that the sliver supply spool (28) is simultaneously decelerated in order to prevent an excessive unwinding of the spread fibre sliver (30).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratsspule (28) gleichzeitig abgebremst wird, um ein zu starkes Abspulen des ausgebreiteten Fiberbündels (30) zu vermeiden.
A cassette according to any one of the preceding claims characterised in that the device for rewinding the supply spool (5) comprises slit-like recesses in its hub (28), which serve for positively receivin a standard screwdriver or a coin.
Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Rückspulen der Vorratsspule (5) schlitzförmige Ausnehmungen in deren Nabe (28) besteht, die zur formschlüssigen Aufnahme eines normalen Schraubendrehers oder eines Geldstücks dienen.
A method as claimed in claim 1 further characterised by the step of using said adhesion to drive the supply spool (28) and the take-up spool (30).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Adhäsion dazu verwendet wird, die Vorratsspule (28) und die Aufnahmespule (30) anzutreiben.
The dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that each layer of material on the supply spool (16) is in the form of a helical winding traversing substantially a full length of a winding region of the spool (16).
Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Materialschicht auf der Vorratsspule (16) in der Form einer schraubenförmigen Wicklung vorliegt, die im wesentlichen eine vollständige Länge eines Wicklungsbereichs der Spule (16) überspannt.
The carrier band (5) runs in an unsupported manner from the supply spool (2) to the application device (6).
Das Trägerband (5) verläuft freitragend von der Vorratsspule (2) zur Auftragseinrichtung (6).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor supply spool in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 44 ms.