Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
support for basic research
Vertaling van "support for basic research" in Duits
Unterstützung der Grundlagenforschung
Förderung der Grundlagenforschung
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
Doch eine größtmögliche Ausschöpfung des Potenzials der neuen Technologie erfordert jenes stabile und vorhersehbare Betriebsumfeld sowie die Unterstützung der Grundlagenforschung, die nur Regierungen bieten können.
In general terms, support for basic research has also been traditionally regarded as one of the tasks of the public authorities.
Seit jeher gilt die Unterstützung der Grundlagenforschung als eine der Aufgaben des Staates.
The European Council sees merit in enhanced support for basic research of the highest quality and the case for specific funding will be examined.
Der Europäische Rat hält eine stärkere Förderung der Grundlagenforschung mit Spitzenqualität für wünschenswert und die Möglichkeit einer speziellen finanziellen Unterstützung wird geprüft werden.
Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help.
Hier könnten die Förderung der Grundlagenforschung und Patente zum Schutz erfolgreicher Innovationen helfen.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.
Zum ersten Mal wird die Unterstützung der Grundlagenforschung auf EU-Ebene möglich.
The EESC also supports the Commission's intention to follow the recommendations of the Mayor Group and to make increased support for basic research one of the focal points of the EU's future research measures.
Ebenso unterstützt er die Absicht der Kommission, den Empfehlungen der Mayour-Gruppe zu folgen und die verstärkte Unterstützung der Grundlagenforschung zu einem der Schwerpunkte der künftigen Forschungsmaßnahmen der Union zu machen.
Switzerland stands above the crowd when it comes to support for basic research.
Die Schweiz bietet eine weltweit einzigartige Unterstützung für Grundlagenforschung.
provide adequate and sustained support for basic research as the seed of future innovations
Grundlagenforschung als Saatgut für zukünftige Innovationen ausreichend und nachhaltig fördern.
Creating a fertile environment for innovation through tax and business policy, robust support for basic research and training and education of high-skilled workforce.
Erstellen einer fruchtbaren Umgebung für Innovation durch Steuer und Unternehmenspolitik, der robusten Halterung für Grundlagenforschung und der Aus- und Weiterbildung von hoch qualifizierten Arbeitskräften.
Activities focus on teaching and research at the universities, colleges and teaching hospitals, support for basic research, clinical and technical development in the field of neuroscience, and the promotion of young academics.
Schwerpunkte derAktivitäten sind die Lehre und Forschung an den Universitäten, Hochschulen und Lehrkrankenhäusern, dieUnterstützung der Grundlagenforschung, der klinischen und technischen Entwicklung auf dem Gebiet der Neurowissenschaften, sowie die Förderung des akademischen Nachwuchses.
At the same time, we have to maintain our consistent support for basic research and foster a stronger focus on output in applied research.
Gleichzeitig müssen wir die Grundlagenforschung weiter so konsequent unterstützen wie bisher und bei der angewandten Forschung auf eine stärkere Output-Orientierung achten.
To shift the balance towards a greater social and economic impact, the communication advocates support for basic research, moves to bring research more into line with market requirements and more action to exploit results.
Um ein neues Gleichgewicht im Hinblick auf eine bessere Wirkung auf Gesellschaft und Wirtschaft zu erzielen, ist es der Mitteilung zufolge notwendig, die Grundlagenforschung zu unterstützen, die Forschung an die Märkte anzunähern und die Ergebnisse besser zu nutzen.
The DoE has the 'Hydrogen Posture Plan' while the METI in Japan provides support for basic research.
Das amerikanische Energieministerium verfügt über einen „Wasserstoffplan" („Hydrogen Posture Plan"), das japanische Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) unterstützt die Grundlagenforschung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 96 ms.
