Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support for ongoing
Vertaling van "support for ongoing" in Duits
Unterstützung laufender
Unterstützung für die laufenden
Unterstützung im laufenden
Unterstützung für laufende
This money would be spent on local infrastructure (offices and staff), promotional material (website, DVDs), presence at international film festivals and support for ongoing projects.
Das Geld ist vorgesehen für die örtliche Infrastruktur (Büro, Mitarbeiter), Werbematerial (Website, DVD), Präsenz an internationalen Filmfestivals und Unterstützung laufender Projekte.
We also underlined our support for ongoing Afghan and international efforts for reconstruction, security sector reform, the fight against drug trafficking and ensuring effective border controls.
Wir unterstrichen ebenso unsere Bereitschaft zur Unterstützung laufender afghanischer und internationaler Anstrengungen zum Wiederaufbau, zur Reform des Sicherheitssektors, im Kampf gegen den Drogenhandel und zur Gewährleistung einer wirksamen Grenzkontrolle.
It underlined its support for ongoing efforts to facilitate humanitarian activities in Darfur and its readiness to consider further measures, notably within the UN framework, to ensure humanitarian deliveries and protection of civilians.
Er verwies auf seine Unterstützung für die laufenden Bemühungen um eine Erleichterung der humanitären Aktivitäten in Darfur sowie auf seine Bereitschaft, weitere Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der VN, ins Auge zu fassen, um die humanitären Hilfslieferungen und den Schutz der Zivilbevölkerung zu gewährleisten.
He expressed his support for ongoing measures to strengthen the authority of the European Court of Human Rights, its case-law and its judges, and reiterated that the Court's binding judgments should be fully respected by all.
Er äußerte seine Unterstützung für die laufenden Maßnahmen zur Stärkung der Autorität des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs, seiner Rechtsprechung und seiner Richterinnen und Richter und betonte erneut, dass die bindenden Urteile des Gerichtshof von allen vollständig respektiert werden müssen.
Optimization and support for ongoing operations
Optimierung und Unterstützung im laufenden Betrieb
From initial information about the Mexican market and the search for business partners to support for ongoing business, CAMEXA is at the side of German companies.
Von der ersten Information zum mexikanischen Markt über die Geschäftspartnersuche bis zur Unterstützung im laufenden Geschäft ist die CAMEXA für deutsche Unternehmen da.
Certain investigations require the in-depth expertise and experience of our Forensic Services Division, from quick and simple case reviews, to handling time-consuming monitoring, offering support for ongoing investigations, or providing expert witness testimony from unbiased third-party investigators.
Bestimmte Ermittlungen erfordern das fundierte Fachwissen und die Erfahrung unserer Abteilung Forensische Dienstleistungen, von der schnellen und einfachen Fallüberprüfung bis hin zur Abwicklung zeitaufwendiger Überwachungen, der Unterstützung laufender Ermittlungen oder den Zeugenaussagen von unvoreingenommenen externen Ermittlern.
The decision also has components involving health care provision for Afghan refugees in Pakistan, assistance for detainees in Afghanistan (through the International Committee of the Red Cross) and logistical support for ongoing ground and air transport operations.
Des Weiteren umfasst die Hilfe die Gesundheitsversorgung von afghanischen Flüchtlingen in Pakistan, die Unterstützung von Häftlingen in Afghanistan (über das Internationale Komitee vom Roten Kreuz) und logistische Unterstützung laufender Maßnahmen im Bereich des Land- und des Luftverkehrs.
European Commission - Press release Brussels, 12 July 2011 - The European Commission has finalised its plans for financial support for ongoing reforms in Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro,...
Europäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 12. Juli 2011 - Die Europäische Kommission hat ihre Planung der finanziellen Unterstützung für die laufenden Reformen in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Island, der ehemaligen jugoslawischen... 12/07/2011
Project Execution Support for ongoing software projects includes evaluation of tools, implementation and performance of these tools.
Die Unterstützung laufender Softwareprojekte umfasst die Evaluierung von Tools, und die Implementierung und Performance dieser Tools.
Commercial laundry support for ongoing leading performance
Unterstützung für nachhaltig führende Leistung in der Gewerbe-Wäschepflege
Round-the-clock support for ongoing services - always with the same contact person
Rund - um - die - Uhr - Betreuung des laufenden Services durch nur einen Ansprechpartner
providing financial support for ongoing vocational training programmes and increasing opportunities for educating adults in rural areas.
Gewährung von finanzieller Unterstützung für berufliche Weiterbildungsprogramme und Vermehrung der Möglichkeiten auf Schulbildung für Erwachsene im ländlichen Raum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor support for ongoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 75 ms.
