Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support for self-help
Vertaling van "support for self-help" in Duits
Hilfe zur Selbsthilfe
Unterstützung von Selbsthilfegruppen
In addition, the networking opportunities offer support for self-help.
Mit dem Vernetzungsangebot wird zusätzlich Hilfe zur Selbsthilfe ermöglicht.
We see our advising as support for self-help.
Wir verstehen unsere Beratung als Hilfe zur Selbsthilfe.
A friendly helper team will provide the required support for self-help in accordance with individual requirements.
Ein freundliches Helferteam bietet die notwendige Hilfe zur Selbsthilfe entsprechend den individuellen Bedürfnissen an.
The course also provides expertise in preventive work, the development of humane, self-determined living conditions and support for self-help.
Das Studium vermittelt zudem Kompetenzen zur präventiven Arbeit, der Gestaltung von menschengerechten, selbst bestimmten Lebensbedingungen und der Hilfe zur Selbsthilfe.
Rehabilitation sports has the objective to train endurance and strength, to recover coordination and flexibility as well as to improve self-confidence and to give support for self-help.
Rehabilitationssport hat das Ziel die Ausdauer und Kraft zu stärken, Koordination und Flexibilität zu verbessern, das Selbstbewusstsein zu stärken und Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten.
The social projects supported by the DMG aim to provide long-term support for self-help.
Die von der DMG unterstützten Sozialprojekte haben das Ziel, Hilfe zur Selbsthilfe nachhaltig zu gewährleisten.
Pro Juventute offers family counselling for people in difficult life situations and support for self-help.
Pro Juventute bietet Familienberatung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen und Hilfe zur Selbsthilfe.
At the same time, the student initiative GREENLIGHT for Morocco will be presented, combining the subjects of 'sustainability' and 'support for self-help' programs.
Gleichzeitig soll die studentische Initiative GREENLIGHT für Marokko vorgestellt werden, welche die Themen „Nachhaltigkeit" und „Hilfe zur Selbsthilfe" miteinander verbindet.
In addition, the previous project phases have shown that the active inclusion of local people in the Project has been crucial. It has ensured that there is long-term support for self-help in the fight against Rift Valley Fever.
Zudem hat sich in den vergangenen Projektphasen gezeigt, dass durch die aktive Integration der lokalen Bevölkerung ein wichtiger Grundstein gelegt werden konnte, welcher eine langfristige Hilfe zur Selbsthilfe in der Problematik des Rifttalfiebers darstellt.
After the nuclear accident in Chernobyl, ample and sustainable support for self-help measures was provided under the European Commission's PHARE and TACIS programmes.
Mit den Programmen der Europäischen Kommission wurde im Rahmen von PHARE/TACIS im Nachgang zu dem Reaktorunfall in Tschernobyl weit reichende und nachhaltige Hilfe zur Selbsthilfe gewährt.
The population is receiving support for self-help measures.
Die Bevölkerung wird bei entsprechenden Selbsthilfemaßnahmen unterstützt.
After a 14-day screening period participants receive a thorough evaluation of their mental health and support for self-help.
Nach einer 14-tägigen Screeningphase erhalten die Teilnehmer eine gründliche Bewertung ihrer psychischen Gesundheit und Unterstützung zur Selbsthilfe.
It is also important for us to fight for a substantial increase in financial support for self-help groups that are predominantly concerned with pancreatic cancer.
Wichtig wird uns auch sein, dafür zu kämpfen, dass die finanzielle Unterstützung für Selbsthilfegruppen, die überwiegend dem Bauchspeicheldrüsenkrebs zugewandt sind, wesentlich ausgebaut wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
