We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufsatzlatten
Traglattung
No loss of support laths, no damage, lower risk of injury.
Kein Verlust von Aufsatzlatten, keine Beschädigungen, geringere Verletzungsgefahr.
After loading, there is no need for support laths to obtain the required structural rigidity.
Nach Beladung besteht keine Notwendigkeit von Aufsatzlatten zur Erlangung der geforderten Aufbaufestigkeit.
The cross beams can be positioned precisely using the perforated support laths...
Querbalken lassen sich im Lochraster der Aufsatzlatten exakt positionieren...
Without middle stanchions and support laths there is a reduced accident risk for the driver during opening and closing.
Ohne Mittelrungen und Aufsatzlatten verringert sich die Unfallgefahr für den Fahrer beim Öffnen oder Schließen.
Continuous lashing rings in the external frame and reinforced versions for tarpaulins and stanchions, as well as a minimum of 2 rows of support laths made from wood or aluminium are also part of the equipment.
Eine durchgehende Zurrlochung im Außenrahmen sowie verstärkte Versionen bei den Planen und Rungen sowie mindestens 2 Reihen Aufsatzlatten aus Holz oder Alu gehören weiterhin zur Ausstattung.
Stanchions inserted into the bed, or transverse beams anchored in the support laths, enable loading with positive locking despite gaps in the loading arrangement, e.g.
In den Boden einsteckbare Rungen oder in den Aufsatzlatten verankerte Querbalken ermöglichen formschlüssiges Laden trotz Lücken in der Ladungsanordnung, z.
Drivers do not have to climb onto the loading surface during loading and unloading, and the integrated micro stanchions prevent the risk of injury from falling stanchions and support laths.
Die Fahrer müssen beim Be- und Entladen nicht die Ladefläche betreten und die integrierten Mikrorungen verhindern die Verletzungsgefahr durch herabfallende Rungen und Aufsatzlatten.
For certified transportation of tyres, the equipment must be complemented by 6 rows of support laths and 2 rows of steel slats on each side, in accordance with the certificate Code XL.
Für den zertifizierten Reifentransport wird die Ausstattung entsprechend dem Zertifikat Code XL um 6 Reihen Aufsatzlatten und 2 Reihen Stahllatten je Seite erweitert.
The certified curtainsiders possess a reinforced roof and side tarpaulin, reinforced central stanchions and also a corresponding number of support laths, which Schmitz Cargobull offers as a standard feature.
Die zertifizierten Curtainsider verfügen über eine verstärkte Dach- und Seitenplane, verstärkte Mittelrungen sowie eine entsprechende Anzahl von Aufsatzlatten, die Schmitz Cargobull serienmäßig anbietet.
With Code XL certification without support laths.
Mit Code XL ohne Aufsatzlatten.
POWER CURTAIN structure without support laths and lath brackets for shorter loading and unloading periods.
POWER CURTAIN Aufbau ohne Aufsatzlatten und Lattentaschen für verkürzte Be- und Entladezeiten.
Interlocking loading: Support laths in the standard position for Euro pallets.
Formschlüssig laden: Aufsatzlatten in Standardposition für Europaletten.
In addition, there is reinforced beverage stanchions and 4 rows of aluminium support laths for the Code-XL drink equipment.
Außerdem gehören verstärkte Getränkerungen und 4 Reihen Alu-Aufsatzlatten zur Code-XL-Drink-Ausstattung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.