We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung der laufenden
sustain the visibility of the Action in the policy arena and international news media by, inter alia, presenting illicit weapons information of topical concern; providing policy relevant analysis in support of ongoing arms control processes and tailoring reports to provide maximum international news media interest.
wird dafür gesorgt, dass die Aktion in der Politik und in den internationalen Nachrichtenmedien Beachtung findet, unter anderem durch aktuelle Informationen über illegale Waffen und politisch relevante Analysen zur Unterstützung der laufenden Waffenkontrollprozesse und maßgeschneiderte Berichte, die in den internationalen Nachrichtenmedien auf möglichst großes Interesse stoßen.
jointly promote global standardisation for 5G, in support of ongoing standardisation work in relevant organisations such as the 3rd Generation Partnership Project (3GPP) and the International Telecommunication Union (ITU)
zur Unterstützung der laufenden Normungsarbeiten in einschlägigen Organisationen wie dem 3G-Partnerschaftsprojekt (3GPP) und der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) gemeinsam auf globale Normen für 5G hinzuwirken,
The national authorities responsible for vocational education and training were invited to submit project proposals for the support of ongoing or planned reforms in their respective countries.
Dazu konnten für die Ausbildung zuständige nationale Behörden Projektvorschläge zur Unterstützung von laufenden oder geplanten Reformen in ihrem Land einreichen.
Implementation support of ongoing structural adjustments and reorganizations
Control and support of ongoing projects focusing on product innovation, adjustment to legal requirements, new strategic orientation, coaching of project leaders
Steuerung und Begleitung laufender Projekte mit Fokus auf Produktinnovation, Anpassung an gesetzliche Vorgaben, strategische Neuausrichtung, Coaching von Projektleitern
The support of ongoing collaborative projects is also part of the range of tasks of the department, such as for example supporting regular reports in terms of content.
Die Betreuung laufender Verbundprojekte gehört ebenfalls zum Aufgabenspektrum des Referats, wie z. B. die Unterstützung der regelmäßigen Reports auf der inhaltlichen Seite.
Mutually beneficial and constructive contacts contribute to the exchange of experiences in the areas of legislative activity and legal support of ongoing socio-political and socio-economic reforms.
Beiderseitig nützliche und konstruktive Kontakte tragen zum Erfahrungsaustausch im Bereich der Gesetzgebung und Schaffung von rechtlichen Grundlagen für die in Angriff genommenen demokratischen und sozialökonomischen Reformen bei.
This already begins on your first day of work by focused training on the job, and will continue with annual interviews covering the fields of advanced training and personal development, and can be rounded off with the support of ongoing training measures.
Dies beginnt bereits an Ihrem ersten Arbeitstag durch eine gezielte Einarbeitung, setzt sich fort über jährliche Gespräche zu den Themen Weiterbildung und persönliche Entwicklung, und kann durch die Unterstützung von berufsbegleitenden Maßnahmen abgerundet werden. Beruf&Freizeit Perfektes Ineinandergreifen
We offer comprehensive legal counsel and continuous support of ongoing business of the companies covering a full range of business law, with particular emphasis on the following specializations: business agreements
Wir bieten den Rechtsbeistand und die fortdauernde Bedienung der laufenden Geschäftstätigkeit der Firmen im Bereich des vollen, handelsrechtlichen Umfangs, insbesondere mit folgenden Schwerpunkten
Thus, the debate on the pros and cons of artificial lighting at night shall be intensified and an evidence-based political support of ongoing developments with regard to lighting design and technology shall be enabled.
Dadurch soll die Debatte um die Vor- und Nachteile künstlicher, nächtlicher Beleuchtung intensiviert und eine evidenzbasierte politische Begleitung laufender lichtplanerischer und technischer Entwicklungen ermöglicht werden. Stand der Projektbearbeitung
All other measures indicated are either soft measures or measures in support of ongoing legislative initiatives (such as the proposal on intermodal loading units3).
Bei allen anderen angeführten Schritten handelt es sich entweder um „sanfte" Maßnahmen oder Maßnahmen zur Unterstützung laufender Rechtsetzungsinitiativen (z. B. Richtlinienvorschlag zu intermodalen Ladeeinheiten3).
Together with Darmstadt and Kaiserslautern Technical Universities, the Karlsruhe Institute of Technology and the University of Mannheim, Heidelberg University is one of the co-founders of an association for the support of ongoing and continuing education in science, scholarship and research named after this centre.
Die Universität Heidelberg gehört zu den Gründungsmitgliedern eines nach dem Zentrum benannten Vereins zur Förderung von Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in Wissenschaft und Forschung, dem unter anderem auch die Technischen Universitäten Darmstadt und Kaiserslautern, das Karlsruher Institut für Technologie und die Universität Mannheim angehören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.