Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support strongly
Vertaling van "support strongly" in Duits
unterstützen nachdrücklich
nachdrücklich unterstützen
I and my British Conservative colleagues support strongly the principle of upholding and developing human rights.
Ich und meine britischen konservativen Kolleginnen und Kollegen unterstützen nachdrücklich den Schutz und den Ausbau der Menschenrechte.
We support strongly the continuation of an international military presence in the former Yugoslav Republic of Macedonia after the end of the current mandate of UNPREDEP.
Wir unterstützen nachdrücklich die Fortdauer einer internationalen Militärpräsenz in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien nach Ablauf des bestehenden UNPREDEP-Mandats.
The EU believes that the continued delivery of humanitarian assistance in Sudan is of the highest importance to save lives and is crucial in creating a conducive environment for the implementation of all peace processes in Sudan, which the EU will continue to support strongly.
Die EU ist der Überzeugung, dass die kontinuierliche Bereitstellung humanitärer Hilfe in Sudan von allergrößter Bedeutung ist, um Menschenleben zu retten, und dass sie entscheidend zu einem günstigen Klima für die Durchführung aller Friedensprozesse in Sudan beiträgt, welche die EU auch weiterhin nachdrücklich unterstützen wird.
Mr President, the Pretoria Protocol brings new hope for the peace process in Burundi, and the EU along with the international community needs to support strongly the transitional government in its efforts to restore stability and law.
Herr Präsident, das Pretoria-Protokoll bringt neue Hoffnung für den Friedensprozess in Burundi, und die EU muss gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft die Übergangsregierung in ihren Bemühungen zur Wiederherstellung von Stabilität und Rechtsstaatlichkeit nachdrücklich unterstützen.
This is a realist policy that we need to support strongly and with a great sense of responsibility.
Eine solche realistische Strategie muss von uns nachdrücklich und sehr verantwortungsbewusst unterstützt werden.
The program's objective is to support strongly talented individuals so that they can pursue their creative, intellectual and professional aptitudes.
Ziel des Programms ist es, besonders talentierte Menschen darin zu unterstützen, dass sie ihre kreativen, intellektuellen und fachlichen Neigungen verfolgen können.
Goal of the cooperation is even to support strongly the artists of the gallery in their development and to create new presentation concepts.
Ziel der Kooperation ist es, die Künstler der Galerie noch stärker in ihrer Entwicklung zu unterstützen und neue Präsentationskonzepte zu entwickeln.
I support strongly what this report says on raising skill levels so that quality education and better opportunities for lifelong learning would await every group and generation in society.
Ich befürworte ausdrücklich die Aussagen dieses Berichts hinsichtlich der Anhebung des Qualifikationsniveaus, damit jede Gruppe und Generation innerhalb der Gesellschaft einer hochwertigen Bildung und besseren Möglichkeiten für lebenslanges Lernen entgegensehen kann.
I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.
Ich unterstütze die Aussagen des Berichtes in Bezug auf die Ergreifung von Maßnahmen zur Vereinfachung der Durchführung von EU-Forschungsrahmenprogrammen ausdrücklich.
With this ESIF will support strongly the EU objective to spend at least 20 % of the EU's budget on climate actions.
Damit tragen die ESI-Fonds deutlich zu dem Unionsziel bei, mindestens 20 % des Unionshaushalts für Klimaschutzmaßnahmen auszugeben.
These key data and SmartFacts expertise support strongly the calculation of risk (LGD-Grading), the evaluation of portfolios subject to purchase/sale, the market and object evaluation as well as the analysis of buyer's point of origin and target group demands.
Die Kennzahlen und Expertisen der SmartFacts Data Services GmbH unterstützen in der Finanz- und Immobilienwirtschaft die Risikoabschätzung, das LGD-Grading, die Portfolio-Bewertung, die Markt- und Objektbewertung sowie die Kaufstrom- und Zielgruppenanalyse.
As such, we in this Group also support strongly the call for a Europe-wide study to be undertaken, clearly in cooperation with the WHO, because we want to spread the knowledge and gather the knowledge as widely as possible.
In diesem Sinne unterstützen wir in unserer Fraktion ganz entschieden die Forderung nach einer europaweiten Studie, selbstverständlich in Kooperation mit der WHO, da wir das Wissen so umfassend wie möglich bekannt machen und zusammenführen wollen.
The Albertini report, which I support strongly, sets out the Union's foreign policy priorities and rightly endorses the EU membership aspirations for the Western Balkan countries, particularly Croatia, Macedonia and Montenegro, for which I am rapporteur.
Der Albertini-Bericht, den ich stark unterstütze, legt die außenpolitischen Prioritäten für die Union dar und unterstützt zu Recht die EU-Mitgliedschaft für die westlichen Balkanländer, insbesondere Kroatien, Mazedonien und Montenegro, für die ich Berichterstatter bin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor support strongly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
