Vertaling van "support structure according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A support structure according to any preceding claim, further comprising an outer ring located at the perimeter, wherein the distal ends of at least some of the struts are coupled to the outer ring.
Stützstruktur nach einem der vorangehenden Ansprüche, die außerdem einen am Umfang liegenden Außenring aufweist und bei der die distalen Enden wenigstens einiger Streben mit dem Außenring gekoppelt sind.
A support structure according to any of claims 1 to 8, comprising an external radome (20).
Stützstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend eine externe Radarkuppel (20).
A support structure according to any preceding claims wherein there is provided at the front of each supporting unit a shield to allow excavation to proceed safely.
Tragkonstruktion nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der an der Vorderseite jeder Trageinheit ein Schild vorgesehen ist, um ein sicheres Weitergraben zu ermöglichen.
A support structure according to of the preceding claims, wherein the supporting units are formed by tunnel structures which are first formed and then filled with a suitable material and then have tracks formed therein.
Tragkonstruktion nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der die Trageinheiten durch Tunnelkonstruktionen gebildet werden, die zuerst geformt und dann mit einem geeigneten Material gefüllt werden, wonach Spuren darin eingeformt werden.
A support structure according to one of claims 12 to 18 characterised in that the sheet metal layers (6, 7) of the matrix body (1) have corrugations with a curved or a fishbone arrangement.
Tragstruktur nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechlagen (6, 7) des Matrixkörpers (1) Wellungen mit einer gekrümmten oder einer Fischgrät-Anordnung aufweisen.
A support structure according to one of claims 1 to 21 characterised in that the matrix body (1) is twisted or wound in a spiral configuration, approximately in an involute shape or an S-shape, to afford a substantially cylindrical packet.
Tragstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Matrixkörper (1) zu einem im wesentlichen zylindrischen Paket spiralig, etwa elvolventenförmig oder S-förmig gewickelt oder geschlungen ist.
A support structure according to any of the preceding claims wherein a temporary shield (20) is fitted at the leading face of the structure which allows excavation work to be undertaken safely.
Tragkonstruktion nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der ein temporärer Schild (20) an der Frontfläche der Konstruktion montiert wird, der eine sichere Durchführung der Ausgrabungsarbeiten ermöglicht.
A support structure according to any of claims 1 to 4, wherein each antenna support (13) is rotatable independently of each other antenna support (13).
Stützstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei jeder Antennenträger (13) unabhängig von jedem anderen Antennenträger (13) gedreht werden kann.
A support structure according to any of claims 1 to 5, comprising a respective antenna (11) mounted in each antenna support (13) for transmitting and/or receiving wireless signals.
Stützstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, umfassend eine jeweilige Antenne (11), die in jedem Antennenträger (13) zum Übertragen und/oder Empfangen von Funksignalen befestigt ist.
A support structure according to any of claims 1 to 10, wherein at least one of the antenna supports (13) is formed at least partly of opaque material that is opaque to the frequency of transmission of antennas supported by the support structure (10).
Stützstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei mindestens einer der Antennenträger (13) mindestens teilweise aus undurchlässigem Material gebildet ist, das für die Übertragungsfrequenz von Antennen undurchlässig ist, die von der Stützstruktur (10) gestützt werden.
A support structure according to any of claims 1 to 12, wherein each antenna support (13) is supported by a bearing that is constructed and arranged so as to leave clear the axis of rotation (14) of each antenna support.
Stützstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei jeder Antennenträger (13) von einem Lager gestützt ist, das derart konstruiert und angeordnet ist, dass die Drehachse (14) jedes Antennenträgers frei gelassen wird.
A radially expandable support structure according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the slits (2) have the form of lozenges, ovals, rectangles or have a constant width and rounded connection points at their ends.
Radial aufweitbare Stützstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (2) die Form von Rauten, Ovalen, Rechtecken aufweisen oder eine konstante Breite und abgerundete Verbindungsstellen an ihren Enden aufweisen.
The support structure according to any one of claims 1 to 5, characterised in that one of the two hollow sections (10, 11), in the region of the weld seam (4), is partially designed as a U-section (11e).
Tragstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eines der beiden Hohlprofile (10, 11) im Bereich der Schweißnaht (4) teilweise als U-Profil (11e) ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.