Vertaling van "support the full implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die vollständige Umsetzung
Encourage and support the full implementation of all the existing binding international commitments and necessary actions to save biodiversity
Die vollständige Umsetzung aller internationalen Konventionen und Verpflichtungen zum Schutz der Biodiversität,
He appealed to all the sides to support the full implementation of the Minsk agreemen and to refrain from displaying heavy armament during the ceremony.
Dačić appellierte an alle Kriegsparteien die Umsetzung des Minsker Abkommens zu unterstützen und jegliche Vorführung von schweren Waffen während der Siegesfeier zu unterlassen.
The EU will support the full implementation of the strategy making use of its wide experience with DRR.
The EU and its Member States will continue to keep a close watch on Kenya and looks forward to working with the new government, once it is formed, to support the full implementation of the agreement.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden die Lage in Kenia weiter aufmerksam beobachten und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit mit der neuen Regierung - sobald diese gebildet wurde - bei der vollständigen Umsetzung der Vereinbarung.
Calls on the Commission to support the full implementation of the Mine Ban Treaty and to support initiatives for the adoption of an international treaty to ban cluster munitions
fordert die Kommission auf, die vollständige Umsetzung des Übereinkommens zum Verbot von Landminen und alle Initiativen zur Annahme eines internationalen Vertrags über das Verbot von Streumunition zu unterstützen
The Council renewed its determination to support the full implementation of UNSCR 1701.
The second, with a budget of EUR 30 million, will support the full implementation of the Association Agreement and help strengthen good governance in public administration.
Das zweite mit 30 Mio. EUR ausgestattete Programm unterstützt die vollständige Umsetzung des Assoziationsabkommens und die Stärkung der guten Regierungsführung im Verwaltungsbereich.
The seminars are designed to support the full implementation of IT Value Management in your organisation.
Work in this area beyond 2020 will aim to extend the benefits of the Digital Single Market to the partner countries and support the full implementation of the partner countries' commitments in the Association Agreements and other bilateral agreements.
Ziel der Arbeiten in diesem Bereich nach 2020 ist es, die Vorteile des digitalen Binnenmarkts auf die Partnerländer auszuweiten und die vollständige Umsetzung der von den Partnerländern in den Assoziierungsabkommen und anderen bilateralen Abkommen eingegangenen Verpflichtungen zu unterstützen.
The EU continues to support the full implementation and strengthening of all three pillars of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): non-proliferation, disarmament and peaceful uses of nuclear energy.
Die EU unterstützt nach wie vor die uneingeschränkte Umsetzung und Stärkung der drei Säulen des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV): Nichtverbreitung, Abrüstung und friedliche Nutzung der Kernenergie.
Through its participation in the International Working Group, the EU will continue to support the full implementation of the feuille de route, under the leadership of Prime Minister Konan Banny, and will be ready to push for appropriate measures against those who impede the peace process.
Die EU wird sich im Rahmen der internationalen Arbeitsgruppe weiterhin dafür einsetzen, dass der Fahrplan unter Führung von Premierminister Konan Banny uneingeschränkt umgesetzt wird; sie wird nicht zögern, auf geeignete Maßnahmen gegen die Personen zu dringen, die den Friedensprozess behindern.
Calls once again, in view of the forthcoming review of the Financial Framework, further to adapt the EU budget in the light of the Lisbon Objectives and in this way to support the full implementation of the Lisbon Strategy as a whole
fordert in Anbetracht der bevorstehenden Überprüfung des Finanzrahmens erneut, dass der EU-Haushalt im Lichte der Zielvorgaben der Strategie von Lissabon weiter angepasst und auf diese Weise die uneingeschränkte Umsetzung der Strategie von Lissabon in ihrer Gesamtheit unterstützt wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.