Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support under this programme
Vertaling van "support under this programme" in Duits
Förderung im Rahmen dieses Programms
Unterstützung im Rahmen des Programms
without support under this programme
a service that has already been deployed in a single Member State without support under this programme may be extended to other Member States,
Ein Dienst, der ohne Förderung im Rahmen dieses Programms bereits in einem einzelnen Mitgliedstaat bereitgestellt wird, kann auf andere Mitgliedstaaten ausgedehnt werden.
defines the partners eligible for financial support under this programme and establishes that these projects shall be implemented by the Commission
In diesem Artikel ist festgelegt, wer als Partner für eine finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms in Betracht kommt und dass diese Projekte von der Kommission durchgeführt werden.
A request for support under this Programme shall be made by a Member State wishing to receive such support.
Mitgliedstaaten, die eine solche Unterstützung in Anspruch nehmen wollen, müssen einen Antrag auf Unterstützung im Rahmen des Programms stellen.
The entire country is eligible for support under this programme, which sets out four key objectives
Das gesamte Land ist förderungswürdig im Rahmen dieses Programms , das vier Hauptzielsetzungen ausweist
reserve a minimum of places for, and host, third country students who have been granted financial support under this programme
halten eine Mindestzahl von Studienplätzen für Studierende aus Drittländern bereit, die im Rahmen des Programms finanzielle Unterstützung erhalten, und gewährleisten die Aufnahme dieser Studierenden
Notes that the new regulation would also allow financing infrastructure in the TEN-E programme, which was not the case in the previous framework 2000-2006; is of the opinion that studies should be the main focus of support under this programme
stellt fest, dass die neue Verordnung auch die Finanzierung von Infrastrukturen im Rahmen des TEN-E-Programms gestatten würde, was beim vorherigen Rahmen 2000-2006 nicht der Fall war; vertritt die Auffassung, dass Studien der vorrangige Schwerpunkt für eine Unterstützung aus diesem Programm sein sollten
Attention needs to be paid to ensuring that this support under this programme is complementary to other Community funds and instruments,
Insbesondere ist zu gewährleisten, dass die Unterstützung im Rahmen dieses Programms andere Fonds und Instrumente der Gemeinschaft ergänzt.
The following actions are specifically not eligible for Community financial support under this programme
Folgende Maßnahmen kommen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft im Rahmen dieses Programms nicht in Betracht
The following actions are specifically not eligible for Community financial support under this programme
Folgende Maßnahmen kommen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft im Rahmen dieses Programms nicht in Betracht
The entire country outside the Objective 1 regions is eligible for support under this programme.
Das gesamte Land außerhalb der Ziel-1-Regionen kommt für eine Förderung nach diesem Programm in Betracht.
Financial support under this programme may be obtained by partners such as regional and international organizations, including United Nations agencies, NGOs, official administrations, Community-based organizations and public or private institutes and operators.
Im Rahmen dieses Programms können Partner wie die regionalen und internationalen Organisationen, darunter auch die Einrichtungen der Vereinten Nationen, die Nichtregierungsorganisationen, die öffentlichen Verwaltungen, die Gemeinschaftsorganisationen sowie öffentliche und private Institute und Unternehmen finanziell unterstützt werden.
The area selected to receive support under this programme was Gröpelingen, a suburb of Bremen.
Für dieses Programm wurde als Fördergebiet der Bremer Stadtteil Gröpelingen ausgewählt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
