Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support vulnerable groups
Vertaling van "support vulnerable groups" in Duits
benachteiligte Gruppen zu unterstützen
Education in Europe must improve, from pre-school to higher education, to increase productivity, support vulnerable groups and help fight inequality and poverty
Von der Vorschule bis zur Hochschule muss das gesamte Bildungswesen in Europa verbessert werden, um die Produktivität zu erhöhen, benachteiligte Gruppen zu unterstützen sowie um Ungleichheit und Armut zu bekämpfen.
Creating value by basing growth on knowledge Education in Europe must improve, from pre-school to higher education, to increase productivity, support vulnerable groups and help fight inequality and poverty
Von der Vorschule bis zur Hochschule muss das gesamte Bildungswesen in Europa verbessert werden, um die Produktivität zu erhöhen, benachteiligte Gruppen zu unterstützen sowie um Ungleichheit und Armut zu bekämpfen.
Training in human services prepares professionals to support vulnerable groups effectively.
Eine Ausbildung im Sozialwesen bereitet Fachkräfte darauf vor, gefährdete Gruppen effektiv zu unterstützen.
Modern plant breeding has the potential to provide less expensive solutions to support vulnerable groups.
Die moderne Pflanzenzüchtung bietet die Möglichkeit, kostengünstigere Lösungen für die Unterstützung dieser Bevölkerungsgruppen bereitzustellen.
This enables the countries to maintain services and support vulnerable groups unable to contribute financially.
Dies ermögliche es den Ländern, Leistungen aufrechtzuerhalten und gefährdete Gruppen zu unterstützen, die nicht aus eigener Kraft beitragen können.
The microfinance facility is a new instrument to support vulnerable groups that are particularly hard hit by this crisis.
Das Mikrokredit-Finanzierungsinstrument ist ein neues Mittel, um benachteiligten gesellschaftlichen Gruppen zu helfen, die besonders hart von der Krise betroffen sind.
Promoting policies to support vulnerable groups and fight against social exclusion and poverty will also be high up my agenda.
Die Förderung der Politik zur Unterstützung sozial schwacher Gruppen und zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung steht ebenfalls ganz oben auf meiner Tagesordnung.
Efforts to support vulnerable groups must be doubled in times of crisis as they are likely to be the first affected.
Für gefährdete Gruppen muss in Krisenzeiten doppelt so viel getan werden, da sie als erste von den Folgen der Krise betroffen sein dürften.
Special interests are possibilities for broad and specific prevention and for empowerment to support vulnerable groups from within.
Besonderer Fokus waren Präventionsmöglichkeiten und der Einbezug von Empowerment-Ansätzen, um besonders gefährdete Gruppen von innen heraus zu unterstützen.
I also want to ensure that promoting policies that support vulnerable groups and fight against social exclusion and poverty is very high on the Commission's agenda.
Ich möchte außerdem sicherstellen, dass Politikmaßnahmen zugunsten schutzbedürftiger Gruppen und gegen soziale Ausgrenzung und Armut auf der Agenda der Kommission ganz zuoberst stehen.
Encourage Member States to further use the existing options under the CAP rural development policy and market policy (school milk, food for most deprived persons, school fruit scheme) to support vulnerable groups and rural areas with high needs.
Ermutigung der Mitgliedstaaten, die Möglichkeiten, die im Rahmen der EU-Politik für ländliche Entwicklung und der GAP (Schulmilch, Nahrungsmittel für Bedürftige, Schulobstprogramm) bestehen, verstärkt zur Unterstützung besonders schutzbedürftiger Gruppen und ländlicher Gebiete mit hohem Bedarf zu nutzen.
Some Member States have already rolled out a series of emergency measures to support vulnerable groups not previously covered, to cushion the economic and social impacts of the COVID-19 pandemic.
Einige Mitgliedstaaten haben bereits eine Reihe von Sofortmaßnahmen ergriffen, um zuvor nicht abgesicherte benachteiligte Gruppen zu unterstützen und so die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie abzufedern.
A small number of Member States appear to be using the 2003-2005 NAPs as an opportunity to introduce new measures to support vulnerable groups.
Einige wenige Mitgliedstaaten nutzen offenbar die Gelegenheit, in den NAP 2003-2005 neue Maßnahmen zur Unterstützung benachteiligter Gruppen aufzunehmen.
Synoniemen voor support vulnerable groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
