Wenn wir noch einmal zurückkommen, dann als Support-Act, also ist diese Tour jetzt eure Chance, uns dabei zu erwischen, wie wir all unsere Sachen in persönlicher Atmosphäre spielen.
If we come back it will be as a support act so this is your chance to catch us playing all of our stuff up close and personal.
Albumcheck: Gibt es konkrete Pläne für eine internationale Tournee, zB als Support-Act?
Albumcheck: Are there concrete plans for an international tour, eg as support act?
Die Band war als Support-Act mit "LaFee" unterwegs.
The band has been on the road as a support act with "LaFee".
Der Support-Act für die Show in Bremen am 05.06. steht noch nicht fest.
The support act in Bremen (05.06.) is not yet confirmed.
In den letzten drei Jahren hat sie sechs Deutschland-Tourneen mit ihrer eigenen Band gespielt und über 20 Konzerte für Tanita Tikaram als Support-Act im In- und Ausland eröffnet.
In the last three years she has played six German tours with her own band and opened more than 20 concerts for Tanita Tikaram as a support act at home and abroad.
Selbst der Platz vor dem Merchandise-Stand ist so dermaßen voll, dass man sich locker mit zwei, drei Bier hätte eindecken können, um die Wartezeit zu überbrücken, bis man endlich ein Leiberl des schwedischen Melo-Fünfers oder dem deutschen Support-Act erwerben könnte...
Even the space in front of the merchandise stand is so full that one easily could drink two, three beers to bridge the idle time until finally being able to buy a shirt by the Swedish melo quintet or the German support act...
Die Band heißt "Ángeles" und jetzt gerade spielen sie dort mit Michael Monroe, als deren Support-Act.
The band is called "Ángeles" and right now they are playing there with Michael Monroe, as their support act.
Als Livegitarrist von Taake und mit seiner Band ORKAN als Support-Act ist Gjermund Fredheim gerade quasi „doppelt" auf Tour.
Album TAAKE and with his band ORKAN as support act, Gjermund Fredheim is on "double" tour right now.
Superpünktlich erreiche ich das Colosseum Theater und verpasse dennoch den Support-Act.
I arrived super early at the Colosseum Theater and though missed the support act.
Du solltest auch ein gewisses Verständnis dafür haben, wer im Publikum für den Hauptact gekommen ist - vorausgesetzt, du bist der Support-Act.
Then also have some understanding for who's likely to be in the audience for the headline, assuming you're the support band.
Für Euren vorerst letzten Gig habt Ihr Euch Queen Seventeen als Support-Act auf die Bühne geholt.
For your so far last gig, you have chosen Queen Seventeen as your support act.
Ob als Support-Act für L.A.
Das ist Autumn Chase. Rayna sagte, sie sucht einen Support-Act.
