Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supported programmes
Vertaling van "supported programmes" in Duits
unterstützten Programme
geförderte Programme
geförderten Programme
unterstützten Programmen
Other challenges include mainstreaming the supported programmes in the health sector and providing key and vulnerable populations with access to basic health services.
Weitere Herausforderungen sind die Einbettung der unterstützten Programme in den Gesundheitssektor und der Zugang besonders betroffener Bevölkerungsgruppen zu grundlegenden Gesundheitsdienstleistungen.
Due to the large number of available software products with HBCI support, we are however not able to completely list all supported programmes here.
Aufgrund der Vielzahl an verfügbaren Softwareprodukten mit HBCI-Unterstützung ist es uns allerdings nicht möglich eine komplette Liste aller unterstützten Programme an dieser Stelle wiederzugeben.
Publicly supported programmes should be reinforced to help key industries to maintain their long term innovation plans for enabling technologies and thus ensure their competitiveness in the subsequent economic upturn.
Öffentlich geförderte Programme sollten verstärkt werden, um die Schlüsselindustrien bei der Aufrechterhaltung ihrer langfristigen Innovationspläne für Schlüsseltechnologien zu unterstützen und so ihre Wettbewerbsfähigkeit in der Periode des wieder einsetzenden Wirtschaftsaufschwungs zu gewährleisten.
4.2.1 The EESC gives its full support to the proposal to reinforce publically supported programmes to offset the impact of the crisis on technological development.
4.2.1 Der Ausschuss unterstützt voll und ganz den Vorschlag, öffentlich geförderte Programme zu verstärken, um den Auswirkungen der Krise auf die technologische Entwicklung zu begegnen.
The EU supported programmes have been widely successful and currently the disease is only present in very limited areas of the EU.
Die von der EU geförderten Programme waren äußerst erfolgreich; daher tritt diese Seuche derzeit nur noch sehr begrenzt in der EU auf.
Friederike Zobel of the German Federal Cultural Foundation highlighted the contemporary aspects of the supported programmes.
Der Beitrag von Friederike Zobel (KSB) betonte die zeitgenössischen Aspekte der von der KSB geförderten Programme.
One of the supported programmes promotes the distribution of efficient stoves to farmers in rural villages in Zambia.
Eins der unterstützten Programme dient der Verbreitung effizienter Kocher an Farmer in ländlichen Dörfern in Sambia.
By purchasing Silver Lockit Color, clients will contribute critical funding to help UNICEF supported programmes for over 9 million children inside Syria and neighbouring countries.
Durch den Kauf des Silver Lockit Color unterstützen Sie von UNICEF geförderte Programme, die über neun Millionen Kinder in Syrien und den benachbarten Ländern zugutekommen.
To carry out specific evaluations and to include a dedicated section within the Annual Implementation Reports of their Operational Programmes to assess the extent to which Regional Policy supported programmes match the guidelines set out in this Communication
konkrete Bewertungen durchzuführen und einen eigenen Abschnitt in die jährlichen Durchführungsberichte ihrer operationellen Programme aufzunehmen, um zu bewerten, inwiefern die im Rahmen der Regionalpolitik unterstützten Programme mit den in dieser Mitteilung dargelegten Leitlinien übereinstimmen
During the ensuing general meeting, all participants will receive cuurent news about conferences, international cooperation, supported programmes and much more.
Im Rahmen der anschließenden Mitgliederversammlung erhalten alle Teilnehmer aktuelle Informationen über Tagungen, internationale Kooperationen, Förderprogramme und vieles mehr.
Local approaches, community-driven and supported programmes, personal involvement - all these is needed to establish a long-term, sustainable and effective waste management.
Annäherungen vor Ort, Programme, die von den Gemeinden geführt und unterstützt werden, persönliche Mitwirkung - all das wird für den Aufbau eines langfristigen, nachhaltigen und wirksamen Abfallmanagements benötigt.
Areas such as gel casting, isopressing, platinum melting, and the development of artificial bones, container crucible for solar technology, reaction chambers for biogas energy production were significantly influenced by GTS in jointly supported programmes.
Bereiche wie Gelcasting, Isopressen, Platinschmelzen und Entwicklungen von künstlichem Knochenersatz, Containertiegel für Solartechnik, Reaktionskammern für die Biogas-Energiegewinnung wurden von GTS in Förderprogrammen maßgeblich mit beeinflusst.
The needs and interest expressed by stakeholders as well as synergies with other similar EU supported programmes and initiatives will be taken into account.
Ebenfalls berücksichtigt werden die von Stakeholderinnen und Stakeholdern geäußerten Bedürfnisse und Interessen sowie Synergien mit anderen ähnlichen von der EU unterstützten Programmen und Initiativen.
Synoniemen voor supported programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
