When the containers are stacked, the upper container can be easily withdrawn from the lower container by virtue of the fact that the supporting ledges with the bearing cross-pieces are provided on all four edges of the container opening area in an all-around manner.
Damit in der Stapelanordnung der obere Behälter leicht von dem unteren Behälter abgezogen werden kann, sind die Stützleisten mit den Auflagerstegen an allen vier Randseiten des Behälteröffnungsbereichs herum vorhanden.
When the supporting ledges are in the supporting position, the bearing sides (6a) of the bearing cross-pieces are arranged at the same level whereby forming sliding surfaces.
Hierbei sind die Auflagerseiten (6a) der Auflagerstege in der Stützposition der Stützleisten ebenengleich angeordnet und sie sind zudem als Gleitflächen ausgebildet.
The shelving as set forth in claim 1, characterized in that said side walls (11a, 11b) consist of a metal plate, more particularly a steel plate, in which said supporting ledges (21a, 21b) are impressed.
Regal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (11a, 11b) aus einem Metallblech, insbesondere Stahlblech, bestehen, in das die Auflagestege (21a, 21b) eingepreßt sind.
The storage rack as set forth in claim 1, characterized in that the pegs (28) comprise an outer diameter which substantially corresponds to the inner spacing of the supporting ledges (24).
Lagerregal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (28) einen Aussendurchmesser aufweisen, der im wesentlichen einem Innenabstand der Auflagestege (24) entspricht.
Supporting ledges (4) are arranged on opposing edges of the opening area and can be pivoted between an upright position of rest and a position folded down toward the interior of the container.
An einander gegenüberliegenden Randseiten des Öffnungsbereichs sind Stützleisten (4) angeordnet, die zwischen einer aufrechten Ruhelage und einer zum Behälterinnern hin umgeklappten Position schwenkbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.