Vertaling van "supporting programme will" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmenprogramm wird
The supporting programme will be organized in the already well-proven form.
The supporting programme will provide audiences with the latest information on current topics such as managing drinking water supplies, sustainability and wastewater management.
Das Rahmenprogramm wird die Zuhörer mit aktuellen Themen wie Trinkwasserversorgung, Nachhaltigkeit und Abwassermanagement auf den neuesten Wissensstand bringen.
The Koblenz supporting programme will be the a three-day Koblenz Summer Festival from 9 to 11 August 2019: On the banks of the Rhine and Moselle around the Deutsches Eck, over 300 artists will be celebrating a summer festival that spans all genres and generations.
Das Koblenzer Rahmenprogramm wird vom 09. bis zum 11. August 2019 zum dreitägigen Koblenzer Sommerfest: An Rhein- und Moselufer rund um das Deutsche Eck wird mit über 300 Künstlern ein genre- und generationsübergreifendes Sommer-Festival gefeiert.
As every year, the supporting programme will include masterclasses with members of the Vienna Philharmonic, various excursions around St. Georgen and lake 'Attersee', and the traditional visit to the Salzburg Festival, attending a rehearsal of the Vienna Philharmonic.
Das Rahmenprogramm wird wie jedes Jahr Masterclasses mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, diverse Ausflüge und Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung von St. Georgen und den traditionellen Besuch einer Probe der Wiener Philharmoniker bei den Salzburger Festspielen beinhalten.
A varied supporting programme will provide tips for applications and different career paths.
Ein vielfältiges Rahmenprogramm gibt Tipps zur Bewerbung und zu unterschiedlichen Karrierewegen.
A broad and diverse supporting programme will complement the exhibitors' product ranges.
Das Angebot der Aussteller wird durch ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm abgerundet.
An extensive supporting programme will be offered parallel to the fair.
The supporting programme will include discussions between experts and snap talks as well.
Zum Rahmenprogramm gehören außerdem Fachdiskussionen und Snap Talks.
Furthermore, numerous events within the supporting programme will examine the theme from the different vantage points.
Außerdem werden zahlreiche Veranstaltungen im Rahmenprogramm das Thema aus den verschiedenen Blickwinkeln beleuchten.
Plus, the supporting programme will feature experts who'll explain the interplay of nutrition and exercise.
Im Rahmenprogramm erklären Experten außerdem, wie Ernährung und Sport zusammenspielen.
To meet these objectives, the supporting programme will use existing instruments and tools effectively and develop new ones.
Zur Erreichung der genannten Ziele wird das Programm das bereits vorhandene Instrumentarium effektiv nutzen und neue Methoden und Instrumente entwickeln.
At the same time, a specialist supporting programme will deal with current sector issues, which are of particular interest for municipalities and clubs, in more detail.
Parallel dazu werden im fachlichen Rahmenprogramm verstärkt aktuelle Branchenthemen behandelt, die für Kommunen und Vereine von besonderem Interesse sind.
To influence public opinion in general, the supporting programme will concentrate on raising the awareness of opinion formers.
Um generell Einfluß auf die öffentliche Meinung zu nehmen, wird sich das Programm auf die Sensibilisierung von Meinungsbildnern konzentrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.