She spoke about the history, which is supposably rich and fascinating.
Sie sprach über die Geschichte, die angeblich reich und faszinierend ist.
He did not show up, supposably due to a last-minute emergency.
Er ist nicht erschienen, angeblich wegen eines Notfalls in letzter Minute.
And supposably the beach was quite nice, too - but this was my mood that evening.
Und vermutlich war der Strand auch ganz schön - aber so war meine Stimmung an diesem Abend und so steht es im Reisetagebuch.
When one arrives fifth, he's supposably already the last, unless there's a sixth player, who arrives thereafter.
Wer als Fünfter ankommt ist vermutlich schon lange letzter, es sei denn, es spielt noch ein Sechster mit, der danach eintrifft.
Supposably, the car needs repairs before it can run smoothly.
Angeblich muss das Auto repariert werden, bevor es reibungslos fährt.
Supposably, he knows more about the topic than anyone else here.
Angeblich weiß er mehr über das Thema als jeder andere hier.
Supposably, she will arrive late due to traffic on her way here.
Angeblich wird sie wegen des Verkehrs auf dem Weg hierher zu spät kommen.
Supposably, the book contains hidden messages that only a few can decipher.
Angeblich enthält das Buch versteckte Botschaften, die nur wenige entschlüsseln können.
Supposably, they could finish the assignment by tomorrow afternoon.
Angeblich könnten sie die Aufgabe bis morgen Nachmittag fertigstellen.
Supposably, they agreed on the budget during yesterday's meeting.
Angeblich haben sie sich gestern auf das Budget geeinigt.
She is supposably the best candidate for the job position.
Sie ist angeblich die beste Kandidatin für die Stelle.
He is supposably the best player on the team, but I've never seen him play.
Er ist angeblich der beste Spieler im Team, aber ich habe ihn noch nie spielen sehen.
We know you transferred ten grand to your building manager's checking account the day before you were supposably kidnapped.
Wir wissen, du hast zehn Riesen überwiesen, auf das Girokonto deines Hausverwalters, einen Tag, bevor du angeblich entführt wurdest.