Nothing's a sure thing, but the ingredients are coming together.
Nichts ist sicher, aber die Zutaten kommen zusammen.
Curious glances will likely be a sure thing for the notebook.
Neugierige Blicke dürften dem Notebook sicher sein.
Key information such as price, amount and picture are sure thing.
Schlüsselinformationen wie Preise, Menge und Bild sind natürlich enthalten.
The only sure thing is that I won't stop traveling.
Sicher ist, das ich nicht mit Reisen aufhören werde.
The only sure thing is that we will not forget.
Sicher ist nur, dass wir nicht vergessen werden.
What team? Phil, that's not a sure thing.
Was für ein Team? - Phil, das ist noch nicht sicher.
However, it is a sure thing that you will end up in Istanbul.
Es ist jedoch sicher, dass Sie in Istanbul landen werden.
When it comes to comfort, shearling is a sure thing.
Given her experience, getting that promotion seems like a sure thing to everyone.
Angesichts ihrer Erfahrung scheint die Beförderung für alle eine ausgemachte Sache zu sein.
After months of preparation, their graduation is a sure thing for the students.
Nach monatelanger Vorbereitung ist der Abschluss für die Studenten eine ausgemachte Sache.
A sure thing? I was just betting on a basketball tournament.
If inflation gets going again, property is the only sure thing.
Wenn wirklich eine Inflation kommt, sind Immobilien das einzig Sichere.
He points out that joint replacements are also not a sure thing.
Er weist darauf hin, dass auch Gelenkersatz keine sichere Sache ist.