We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
todsichere Lösung
The new software update is a sure-fire solution to increase efficiency.
Das neue Software-Update ist eine todsichere Lösung, um die Effizienz zu steigern.
While there is no sure-fire solution, there are plenty of quick and easy techniques you can try that just may help and leave you feeling centered, calm, and stress-free.
Auch wenn es keine todsichere Lösung gibt, gibt es viele schnelle und einfache Techniken, die du ausprobieren kannst, die einfach helfen und dich zentriert, ruhig und stressfrei zurücklassen können.
Still, there's no sure-fire solution, as development stages in terms of mobility are very different worldwide.
Eine Patentlösung gebe es dessen ungeachtet nicht, da die Entwicklungsstadien in Sachen Mobilität weltweit ganz unterschiedlich seien.
There is a setting to try and disable hard coded lightboxes, but this is not a sure-fire solution for every scenario.
Es gibt eine Einstellung, die versucht, fest eingebaute Lightboxen zu deaktivieren. Dies ist aber keine absolut sichere Lösung für jedes Szenario.
Points out the positive experience of some Member States with dual education systems; notes, however, that dual education should not be seen as a sure-fire solution to high youth unemployment
unterstreicht die guten Erfahrungen mit dem dualen Ausbildungssystem in einigen Mitgliedstaaten; weist allerdings darauf hin, dass das duale Ausbildungssystem kein Patentrezept gegen die hohe Jugendarbeitslosigkeit sein kann
The only sure-fire solution? Protect your skin with a high factor SPF (30 or 50 is best).
Um das zu verhindern, gibt es nur eine Lösung: Schützen Sie Ihre Haut mit einer Sonnencreme mit LSF 30 oder 50.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.