Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface crack
Vertaling van "surface crack" in Duits
Oberflächenriss
Oberflächenrissprüfung
Oberflächenrissprüfungen
Flächenriss
No surface crack, no weld bead and flat surface finish.
Kein Oberflächenriss, kein Schweißwulst und Flach Oberfläche.
An ultrasonic test head (2) having a transmitting ultrasonic transducer and a receiving ultrasonic transducer utilises a wave mode conversion between transverse waves (18) and longitudinal waves (10,20) at a surface crack (3).
Ein Ultraschallprüfkopf (2) mit einem Sende-Ultra- schallwandler und einem Empfangs-Ultraschallwandler nutzt eine Wellenmodenumwandlung zwischen Transversal- wellen (18) und Longitudinalwellen (10, 20) an einem Oberflächenriß (3) aus.
Crack is found, the analyst should be based on the potential defects, sure to increase the percentage of the surface crack
Crack ist gefunden, der Analytiker sollte auf den möglichen Defekten beruhen, sicher, den Prozentsatz des Oberflächenrisses zu erhöhen
Has one of the following circumstances, should be not less than 20% of weld length of surface crack
Einer der folgenden Umstände sollte nicht weniger als 20% der Schweißnahtlänge der Oberflächenrisse betragen
Picture of a surface crack in concrete
Aufnahme eines Oberflächenrisses in Beton
Toe crack occurs due to moisture content present in the welded area, it as a part of the surface crack so can be easily detected.
Nahtbrüche entstehen durch Feuchtigkeit im Schweißbereich, als Teil des Oberflächenrisses können sie schnell entdeckt werden.
Most broken toes are called "stress" or "hairline" fractures, which means a small surface crack that's not serious enough to misalign the bones or break the skin's surface.
Die meisten Zehenbrüche sind "Fissuren" oder "Haarrisse", was bedeutet, dass es sich um einen kleinen Oberflächenriss handelt, der nicht ernst genug ist, um die Knochen einrichten oder die Hautoberfläche durchbrechen zu müssen.
The measure of the crack depth is provided by the interference, caused by a surface crack, of the stream lines, extending between the two electrodes of the measurement probe and propagating in the form of a cushion, and the potential difference resulting therefrom.
Als Maß für die Rißtiefe wird die durch einen Oberflächenriß verursachte Störung der zwischen den beiden Elektroden der Meßsonde verlaufenden, sich kissenförmig ausbreitenden Stromlinien und der daraus resultierenden Potentialdifferenz herangezogen.
Simulation of a deep drawing test: circular plate with a surface crack; material Ti-6Al-4V
Simulation eines Tiefziehversuchs: Rundplatte mit einem Oberflächenriss, Werkstoff Ti-6Al-4V
During the rolling process laps can occur, which are a sort of surface crack.
Während des Walzprozesses können Überwalzungen entstehen, die eine Art von Oberflächenrissen sind.
The surface crack inspection is suitable for the detection of even smallest defects by means of eddy current.
Die Oberflächenrissprüfung eignet sich zur Detektion auch kleinster Fehler mittels Wirbelstrom.
This machine conducts surface crack testing of large sprocket wheels.
Mit dieser Maschine wird die Oberflächenrissprüfung an Großzahnkränzen durchgeführt.
Combined with static load test respectively surface crack testings.
In Verbindung mit Belastungstests bzw. Oberflächenrissprüfungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surface crack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 50 ms.
