Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface curved
Vertaling van "surface curved" in Duits
gekrümmte Oberfläche
A burner according to one of claims 17 to 22, wherein said blade shaped protrusions (15) have a surface curved in a radial direction.
Brenner nach einem der Ansprüche 17 bis 22, wobei die blattförmigen Vorsprünge (15) eine in einer radialen Richtung gekrümmte Oberfläche besitzen.
Process according to claim 1, characterised in that a surface curved towards the substrate is produced on the surface of the melt by the free and/or enforced convection flows, the surface being wetted by the moving substrate.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man durch die freien und/oder erzwungenen Konvektionsströmungen an der Schmelzoberfläche eine zum Substrat hin gekrümmte Oberfläche erzeugt, welche von dem bewegten Substrat benetzt wird.
The keypad of claim 7 wherein the elongated actuator (40) has a lower surface curved along its length.
Tastenfeld nach Anspruch 7, bei dem der längliche Betätiger (40) eine untere Oberfläche aufweist, die entlang ihrer Länge gebogen ist.
Manual cleaning device in accordance with claim 5, characterised in that the holder projections (13) have a convex surface curved towards the brush head.
Handreinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorsprünge (13) eine konvexe Oberfläche mit in Richtung zum Bürstenkopf ausgebildeter Krümmung aufweisen.
A cassette half-case according to claim 1, wherein said junction (30) has an arcuate surface curved across the height of said half.
Bandkassetten-Gehäusehälfte nach Anspruch 1, wobei die genannte Verbindungsseite (30) eine gebogene Fläche hat, die über die Höhe dieser Hälfte gebogen ist.
A connector ferrule according to claim 1 or 2, wherein a wall surface of said predetermined portion of the guide-pin hole is formed by a convex surface curved from the mating face end of the predetermined portion toward an inside of the guide-pin hole.
Steckerhülse nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Wandfläche des vorbestimmten Abschnitts des Führungsstiftloches von einer konvexen Oberfläche gebildet wird, die von dem Kontaktflächenende des vorbestimmten Abschnitts zu einer Innenseite des Führungsstiftlochs gebogen ist.
A rotor as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that each slot (3) is defined by a continuous surface curved where it mates with the retainer (7).
Rotor nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Schlitz (3) durch eine kontinuierliche Oberfläche definiert wird, die gekrümmt ist, wo sie mit dem Halter (7) gepaart ist.
A nacelle structure according to claim 1, characterized in that the external surface centerline (22) is tangential to the internal surface curved centerline (30) adjacent the nacelle inlet opening (12).
Gondelkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenoberflächenmittellinie (22) zu der gekrümmten Innenoberflächenmittellinie (30) an der Gondeleinlaßöffnung (12) tangential ist.
A cutting device according to Claim 1 wherein the cutting member is provided on its outer surface with a flat, or a surface curved on a different centre, constituting said driving face (8).
Schneidvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidglied auf seiner Außenfläche mit einer flachen Fläche oder mit einer zu einem anderen Mittelpunkt gekrümmten Fläche versehen ist, die besagte Antriebsfläche (8) bildet.
Direct-current electric motor according to Claim 1, characterized in that the supporting track (13) is formed by a surface curved in the manner of a cylindrical claw.
Gleichstrom-Elektromotor nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerspur (13) aus einer Oberfläche gebildet wird, die in der Art einer zylindrischen Klaue gebogen ist.
An X-ray CT system according to Claim 1, wherein said X-ray detector has an X-ray incidence surface curved like a cylindrical concave surface.
Röntgenstrahlen-CT-Vorrichtung gemäß Anspruch 1, worin der Röntgenstrahlendetektor eine Röntgenstrahleneinfallsfläche aufweist, die wie eine zylindrische konkave Oberfläche geformt ist.
The construction of the chair is simple and clear: a seating surface curved to four sides supports the legs on both exterior sides as well as the backrest.
Die Konstruktion des Stuhls ist einfach und klar: Eine auf vier Seiten abgebogene Sitzfläche nimmt auf beiden Aussenseiten die Beinpaare und die Rückenlehne auf.
The apparatus of claim 1, wherein the locating means is indudes a tissue contacting surface curved to approximate the surface of the eye.
Gerät nach Anspruch 1, wobei das Lokalisierungsmittel eine Gewebeberührungsfläche enthält, die gekrümmt ist, um sich der Oberfläche des Auges anzunähern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surface curved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
