Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of said polyester
Vertaling van "surface of said polyester" in Duits
Oberfläche der Polyesterfolie
Oberfläche des Polyesterträgers
The method of claim 1 further comprising the step of metallizing an outer surface of said polyester layer after step (d).
Verfahren gemäß Anspruch 1, das als zusätzlichen Schritt die Metallisierung einer äußeren Oberfläche der Polyesterschicht nach dem Schritt (d) umfaßt.
The structure according to claim 10, characterized in that the surface opposite the primer coated surface of said polyester film is coated with an abrasion resistant coating.
Ein Laminat nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die der mit Haftvermittler beschichteten Seite der Polyesterfolie entgegengesetzten Seite mit einer abriebfesten Beschichtung versehen ist.
A fine cell-containing polyester film according to claim 1, wherein the surface of said polyester film has a gloss of not less than 35 %.
Feine Zellen enthaltende Polyesterfolie nach Anspruch 1, wobei die Oberfläche der Polyesterfolie einen Glanz von nicht weniger als 35 % aufweist.
The method according to claim 9 wherein upon contact, said generally hydrophobic moiety is dissolved within said polyester and said generally hydrophilic moiety remains generally at the surface of said polyester.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei bei Kontakt der im allgemeinen hydrophobe Teil in dem Polyester aufgelöst wird und der im allgemeinen hydrophile Teil im allgemeinen an der Oberfläche des Polyesters bleibt.
The biaxially oriented polyester film according to claim 1, which further has a heat resistant easy slipping layer on a surface of said polyester film opposite to the surface on which said coating layer is present.
Biaxial orientierte Polyesterfolie nach Anspruch 1, welche weiterhin eine wärmebeständige Leichtgleitschicht auf einer Oberfläche der Polyesterfolie gegenüberliegend der Oberfläche, auf welcher die Überzugsschicht vorliegt, aufweist.
Polyester film according to claim 5, having a film of a different polymer adhered to the primer coated surface of said polyester film, wherein said polymer is poly(vinylbutyral) or polyethylene or polyurethane.
Polyesterfolie nach Anspruch 5 mit einer Folie verschiedener Polymere, die auf der haftvermittlerbeschichteten Oberfläche der Polyesterfolie anhaftet, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Polymer um Polyvinylbutyral oder Polyethylen oder Polyurethan handelt.
A method for heat treating a polyester support according to any preceding Claim, wherein an electrically conductive layer having a resistance of from 10 3 to 10 12 Ω is provided on at least one surface of said polyester support before said heat treatment.
Verfahren zur Wärmebehandlung eines Polyesterträgers gemäss mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, worin eine elektrisch leitfähige Schicht mit einem Widerstand von 10 3 -10 12 Ω auf mindestens einer Oberfläche des Polyesterträgers vor der Wärmebehandlung bereitgestellt wird.
A method for heat treating a polyester support according to Claim 1 or Claim 2, wherein at least one surface of said polyester support is surface treated before said heat treatment.
Verfahren zur Wärmebehandlung eines Polyesterträgers gemäss Anspruch 1 oder 2, worin mindestens eine Oberfläche des Polyesterträgers vor der Wärmebehandlung oberflächenbehandelt wird.
The film of claim 9 or 10, characterized in that said first aqueous solution is substantially dried on the surface of said polyester sheet prior to orienting said polyester sheet and that said second aqueous solution is substantially dried on the surface of said monoaxially oriented polyester film.
Folie nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die erste wäßrige Lösung vor dem Orientieren auf der Oberfläche der Polyester-Vorfolie im wesentlichen getrocknet wird und daß die zweite wäßrige Lösung auf der Oberfläche der monoaxial orientierten Polyesterfolie im wesentlichen getrocknet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
