Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of the first layer
Vertaling van "surface of the first layer" in Duits
Oberfläche der ersten Schicht
Oberfläche der ersten Lage
The build platform then descends one layer depth and the recoater transfers more fresh powder from the hopper to the surface of the first layer.
Die Bauplattform senkt sich dann eine Schicht tiefer und das Beschichtungswerkzeug gibt weiteres, frisches Pulver aus dem Trichter auf die Oberfläche der ersten Schicht.
The first via and the second via each extending from the second surface facing away up to the second layer surface of the first layer.
Die erste Durchkontaktierung und die zweite Durchkontaktierung erstrecken sich jeweils von der zweiten Oberfläche bis zu einer der zweiten Schicht abgewandten Oberfläche der ersten Schicht.
The printable material of Claim 1, in which the second layer is thermally bonded to the first surface of the first layer.
Bedruckbares Material gemäss Anspruch 1, wobei die zweite Lage thermisch an die erste Oberfläche der ersten Lage gebunden ist.
A method for producing an optoelectronic component comprises steps for creating a first layer of a polymer material, for applying crystals to a surface of the first layer, and for creating a second layer of a polymer material on the surface of the first layer.
Ein Verfahren zum Herstellen eines optoelektronischen Bauelements umfasst Schritte zum Erzeugen einer ersten Lage eines polymeren Materials, zum Aufbringen von Kristallen auf eine Oberfläche der ersten Lage, und zum Erzeugen einer zweiten Lage eines polymeren Materials auf der Oberfläche der ersten Lage.
The package according to claim 23, wherein an outside surface of the first layer is corona treated.
Verfahren nach Anspruch 23, bei der die äußere Oberfläche der ersten Schicht koronabehandelt ist.
A method according to any of the preceding claims, wherein the surface of the first layer carrying the transferred dye or dyes contacts the second layer.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Oberfläche der ersten Schicht, die den übertragenen Farbstoff oder die übertragenen Farbstoffe trägt, mit der zweiten Schicht in Kontakt kommt.
The method as claimed in claim 19, wherein step (b) includes the step of patterning the surface of the first layer so that the grooves are each given as approximately rectangular cross-sections.
Verfahren nach Anspruch 19, bei welchem Schritt (b) den Schritt des Musterns der Oberfläche der ersten Schicht enthält, so daß die Rillen jeweils ungefähr rechteckige Querschnitte erhalten.
A laminated article comprising: a first layer having a surface, the first layer including a fluoropolymer and a bonding composition including an amino-substituted organosilane; a substrate having a surface in contact with the surface of the first layer.
Laminierter Gegenstand, umfassend: eine erste Schicht mit einer Oberfläche, wobei die erste Schicht ein Fluorpolymer und eine Bindungszusammensetzung enthält, die ein aminosubstituiertes Organosilan enthält; ein Substrat mit einer Oberfläche in Kontakt mit der Oberfläche der ersten Schicht.
An article according to any of claims 9 to 10 wherein said additional layer (4,6) is positioned adjacently to the exterior surface of the first layer.
Artikel nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 10, wobei die zusätzliche Schicht (4,6) benachbart der äußeren Oberfläche der ersten Schicht angeordnet ist.
The biaxially oriented laminated film of any of claims 1, 3 and 4 wherein the second layer is formed on only one surface of the first layer.
Biaxial orientierte Verbundfolie nach einem der Ansprüche 1, 3 und 4, wobei die zweite Schicht nur auf einer Oberfläche der ersten Schicht ausgebildet ist.
The method of claim 1 further comprising the steps of: after depositing the first layer, first heating the article to elevated temperature in hydrogen gas; thereafter removing a layer of sulfur-concentrated material from an exposed surface of the first layer.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit den Schritten: nach dem Abscheiden der ersten Schicht, zuerst Erwärmen des Gegenstands auf eine erhöhte Temperatur in Wasserstoffgas; danach Entfernen einer Schicht aus Material mit konzentriertem Schwefel von einer freigelegten Oberfläche der ersten Schicht.
A method as claimed in claim 11, wherein the outer surface of the first layer (2) is etched prior to extruding the second layer (3) therearound.
Ein Verfahren nach Anspruch 11, wobei die äußere Oberfläche der ersten Schicht (2) vor dem Aufextrudieren der zweiten Schicht (3) geätzt wird.
A device according to claim 1, wherein the diffraction grating (4) is provided on or adjacent to the surface of the first layer (2) remote from the waveguide (11).
Vorrichtung nach Anspruch 1, in der das Beugungsgitter (4) auf oder nahe zu der Oberfläche der ersten Schicht (2), entfernt von dem Wellenleiter (11), angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 117 ms.
