Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of the socket
Vertaling van "surface of the socket" in Duits
Oberfläche der Schale
Oberfläche der Buchse
Oberfläche der Muffe
A hip prosthesis according to claim 7 in which R 2 is equal to R 1 and the surface of the socket approximates that of a sphere of radius R 1 at the said point.
Hüftprothese nach Anspruch 7, bei der R 2 gleich R 1 ist und die Oberfläche der Schale an dem besagten Punkt diejenige einer Kugel des Radius R 1 annähert.
An acetabular cup (10) according to claim 2 or claim 3 in which the surface of the socket (14) is a surface of revolution about the normal to the surface at the said point of minimum radius of curvature.
Hüftgelenkpfanne (10) nach Anspruch 2 oder 3, bei der die Oberfläche der Schale (14) eine Rotationsfläche um die Normale auf der Oberfläche an dem besagten Punkt mit minimalem Krümmungsradius ist.
The surface of the socket is cleaned and the damaged or arthritic bone is removed using a reamer.
Die Oberfläche der Buchse wird gereinigt und der beschädigte oder arthritische Knochen entfernt.
Through the purely martensitic structure in the outer and inner surface of the socket the damages (outbreaks) could be avoided.
Durch das rein martensitische Gefüge an der äußeren und inneren Oberfläche der Buchse konnten die Ausbrüche im Nutbereich vermieden werden.
A pipe having a socket with a substantially cylindrical inner surface, characterized in that a sealing device according to any of claims 1 - 33 is positioned at the cylindrical inner surface of the socket.
Rohr mit einer Muffe mit einer im wesentlichen zylindrischen inneren Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 33 an der zylindrischen inneren Oberfläche der Muffe angeordnet ist.
Apply solvent cement, first spread to the internal surface of the socket, then to the pipe end evenly and in adequate quantity.
Zuerst bedeckt er die interne Oberfläche der Muffe, dann fließt zum Rohrende gleichmäßig und im richtigen Maß.
A pipe joint as defined in claim 1 or 2 wherein the protrusion (96) is locally formed on the outer surface of the socket (94).
Rohrkupplung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Vorsprung (96) örtlich auf der äußeren Oberfläche der Buchse (94) gebildet ist.
A hip prosthesis according to claim 7 is which R 2 is less than R 1 and the surface of the socket approximates that of a sphere of radius R 1 at the intersection of the surface of the socket with a plane.
Hüftprothese nach Anspruch 7, bei der R 2 kleiner als R 1 ist und die Oberfläche der Schale mit dem Radius R 1 an dem Schnittbereich der Oberfläche der Schale mit einer Ebene die Oberfläche einer Kugel annähert.
The whole hip joint is the top (head) of the thighbone (femur) and the surface of the socket into which the head of the thighbone fits.
Das komplette Hüftgelenk besteht aus dem Kopf des Oberschenkelhalsknochens (Femur) und der Oberfläche der Gelenkpfanne, in welcher der Kopf des Oberschenkelhalsknochens sitzt.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the threads are machined, in particular the thread of the body being machined on an inner surface of the body and the thread of the socket being machined on an outer surface of the socket.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewinde maschinell erzeugt werden, wobei insbesondere das Gewinde des Körpers auf einer Innenfläche des Körpers maschinell erzeugt wird und das Gewinde der Muffe auf einer Außenfläche der Muffe maschinell erzeugt wird.
A screw feeder in accordance with any preceding claim, characterised in that said sleeve (5a) has an outer tapered surface (5d) which is adapted to engage the inner surface of the socket end (1a).
Schneckenförderer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Buchse (5a) eine äußere Kegelfläche (5d) aufweist, welche in Wirkverbindung mit der Innenfläche des Muffenendes (1a) steht.
A pipe coupling according to claim 7 wherein the inner surface of the spigot portion, and the generally cylindrical or slightly inclined region and tapering abutment surface of the socket portion (9) together define the annular cavity (60).
Rohrkupplung nach Anspruch 7, bei welcher die innere Oberfläche des Zentrierbundes und der allgemein zylindrische oder leicht geneigte Abschnitt und die nach innen geneigte Anschlagoberfläche der Hülse (9) zusammen einen Ringraum (60) bilden.
The intercoupling component of claim 23 wherein the at least one detent is an opening formed in a sidewall (28) which extends vertically from the upper surface of the socket support member and receives an edge of the flexible sheet (61).
Kupplungskomponente nach Anspruch 23, wobei die mindestens eine Arretierung eine Öffnung ist, die in einer Seitenwand (28) ausgebildet ist, welche sich vertikal von der oberen Oberfläche des Buchsenhalterungselements erstreckt und einen Rand bzw. eine Kante der flexiblen Lage (61) aufnimmt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 75 ms.
