Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of the support element
Vertaling van "surface of the support element" in Duits
Oberfläche des Trägerelements
The decorative layer complete with the plastic fixing film is placed on the surface of the support element which is coated with adhesive and positioned thereon.
Die Zierschicht mit dem plastischen Fixierfilm wird auf die mit dem Kleber beschichtete Oberfläche des Trägerelements aufgelegt und positioniert.
One surface of the support element (6) that ultimately faces the decorative layer is coated with an adhesive (7).
Eine später der Zierschicht (2) zugewandte Oberfläche des Trägerelements (6) wird mit einem Kleber (7) beschichtet.
Pressure is applied to the decorative layer. The decorative layer is adapted to the shape of the surface of the support element and is glued to the support element.
Auf der Zierschicht wird Druck aufgebracht, wobei sich die Zierschicht der Form der Oberfläche des Trägerelements anpasst und mit dem Trägerelement verklebt.
A bolometer according to any preceding claim wherein a matching layer is provided on an uppermost surface of the support element.
Bolometer nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine Anpassungsschicht auf einer obersten Grenzfläche des Trägerelements vorgesehen ist.
Crockery basket according to one of the preceding claims, wherein the surface of the support element and/or of the holding element and/or of the drip rail has a porous structure at least in part.
Geschirrkorb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Oberfläche des Auflageelements und/oder des Halteelementes und/oder der Abtropfleiste zumindest teilweise eine poröse Struktur aufweist.
Screening device as defined in claim 1, characterized in that the filter wires are disposed at an angle of about 90º to the support element and substantially perpendicular to the upstream surface of the support element.
Siebvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterdrähte mit einem Winkel von ungefähr 90º zum Stützelement und im wesentlichen senkrecht zur stromaufwärts liegenden Oberfläche des Stützelements angeordnet sind.
A method according to claim 1 which, after burying of the wire, comprises the further step of moulding at least on the peripheral surface of the support element a covering coating of fusible material leaving the wound wire ends outwardly.
Verfahren nach Anspruch 1, das nach dem Eingraben des Drahtes den weiteren Schritt des Formens einer abdeckenden Beschichtung aus schmelzbarem Material, die die Enden des aufgewickelten Drahtes außerhalb läßt, auf wenigstens der Umfangsoberfläche des Tragelements umfaßt.
Support element according to one of the preceding claims, characterised in that the grain structure at the surface of the support element (1, 7, 8) is dissolved to form a smooth surface.
Tragelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kornstruktur an der Oberfläche des Tragelements (1;7,8) zu einer glatten Fläche aufgelöst ist.
A plurality of diffractive surface elements (18) are arranged on the surface of the support element (10).
Auf der Oberseite des Trägerelements (10) ist eine Vielzahl diffraktiver Oberflächenelemente (18) angeordnet.
The article of footwear recited in claim 5, wherein the footbed (60) is secured to an upper surface of the support element (40).
Schuh gemäß Anspruch 5, wobei das Fußbett (60) an einer oberen Oberfläche des Halterungselementes (40) befestigt ist.
An arrangement according to claim 1, characterized in that the complete surface of the support element (2) except for the contact regions (1.2a, 1.2b) is provided with the coating (3).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die komplette Oberfläche des Trägerelementes (2) mit Ausnahme der Kontaktierungsbereiche (1.2a, 1.2b) mit der Beschichtung (3) versehen ist.
The outer surface of the support element (20) is embodied so as to fit an inner surface of the gear rim (19) in the second joining area (30).
Im zweiten Verbindungsbereich (30) ist die äußere Mantelfläche des Tragelementes (20) als Passung zu einer inneren Mantelfläche des Zahnkranzes (19) ausgebildet.
It consists of an adhesive functional zone for establishing an adhesive bond with surface of the support element (8) and at least one other holding zone (2) for establishing positive or non-positive connections with the structural part.
Es besteht aus einem adhäsiven Funktionsbereich zur Herstellung eines Klebeverbundes mit der Oberfläche des Trägerteils (8) und mindestens einem weiteren Haltebereich (2) zur Herstellung von form- oder kraftschlüssigen Verbindungen mit dem Bauteil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
